1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:01:28,041 --> 00:01:33,374 ♪ Sentimente criminale. Crimă în somnul meu ♪ 4 00:01:33,375 --> 00:01:37,916 ♪ Îngropați cadavrul. Îngroapă-l adânc ♪ 5 00:01:39,458 --> 00:01:44,000 ♪ Tara Diabla. Crimă în visele mele ♪ 6 00:01:45,375 --> 00:01:50,708 ♪ Îngropați cadavrul. Dar tu nu pot îngropa povara în mine ♪ 7 00:01:51,500 --> 00:01:56,833 ♪ Sentimente criminale. Crimă în somnul meu ♪ 8 00:01:57,000 --> 00:02:01,791 ♪ Îngropați cadavrul. Îngroapă-l adânc ♪ 9 00:02:03,000 --> 00:02:08,499 ♪ Tara Diabla. Crimă în visele mele ♪ 10 00:02:08,500 --> 00:02:14,000 ♪ Am îngropat un cadavru, dar nu poți îngropa povara în mine ♪ 11 00:02:15,041 --> 00:02:20,665 ♪ În acele zile lungi de deșert, rămân la fel ♪ 12 00:02:20,666 --> 00:02:26,290 ♪ Prin acele nopți reci, zile în deșert, stai departe ♪ 13 00:02:26,291 --> 00:02:29,083 ♪ Ai stat departe ♪ 14 00:02:31,791 --> 00:02:34,583 ♪ Ai stat departe ♪ 15 00:02:43,666 --> 00:02:46,875 Ajutor. Ajutor. Ajutor. 16 00:03:28,000 --> 00:03:33,040 ♪ Tara Diabla. crimă în somnul meu ♪ 17 00:03:33,041 --> 00:03:38,083 ♪ Îngropați cadavrul. Îngroapă-l adânc ♪ 18 00:03:39,458 --> 00:03:44,500 ♪ Sentimente criminale. Crimă în somnul meu ♪ 19 00:03:44,958 --> 00:03:50,958 ♪ A îngropat un cadavru, dar nu îl poți îngropa povara in mine. ♪ 20 00:03:51,541 --> 00:03:57,457 ♪ În acele zile lungi de deșert, am rămas la fel ♪ 21 00:03:57,458 --> 00:04:03,375 ♪ În acele nopți reci din deșert, ai rămas treaz ♪ 22 00:04:03,541 --> 00:04:09,290 ♪ În acele zile lungi de deșert, am rămas nebun ♪ 23 00:04:09,291 --> 00:04:15,041 ♪ Prin acele deșerturi reci frumoase. Ai stat departe. 24 00:04:20,500 --> 00:04:23,083 ♪ Ai stat departe ♪ 25 00:05:05,166 --> 00:05:12,708 ♪ Lumina lunii umple piața, a unui oraș fantomă ♪ 26 00:05:16,666 --> 00:05:25,291 ♪ Honky tonk pian, fără chitară spaniolă ♪ 27 00:05:28,041 --> 00:05:36,083 ♪ Băieți care beau whisky, femei pictate bratele lor. ♪ 28 00:05:40,208 --> 00:05:45,375 ♪ Doborât ca un bărbat, se naște și trăiește și moare ♪ 29 00:05:46,500 --> 00:05:50,416 ♪ Acest oraș este mort, este timpul să călăresc ♪ 30 00:05:53,375 --> 00:05:57,458 ♪ Este timpul să călăresc ♪ 31 00:06:02,791 --> 00:06:10,416 ♪ Lumina lunii umple piața, a unui oraș fantomă ♪ 32 00:06:14,083 --> 00:06:16,833 ♪ Fără pian Honky tonk ♪ 33 00:06:18,166 --> 00:06:21,666 ♪ Fără chitară spaniolă ♪ 34 00:06:25,416 --> 00:06:28,333 ♪ Niciun băiat nu bea whisky ♪ 35 00:06:29,583 --> 00:06:32,000 ♪ pictând femei pe brațele lor ♪ 36 00:06:37,666 --> 00:06:42,625 ♪ Doborât ca un bărbat, se naște și trăiește și moare ♪ 37 00:06:43,708 --> 00:06:48,125 ♪ Acest oraș este mort, este timpul să călăresc ♪ 38 00:06:51,250 --> 00:06:55,041 ♪ Este timpul să călăresc ♪ 39 00:07:20,541 --> 00:07:27,791 ♪ Lumina lunii umple piața, a unui oraș fantomă ♪ 40 00:07:31,833 --> 00:07:34,875 ♪ Lumina lunii... ♪ 41 00:07:48,083 --> 00:07:51,250 ♪ Urcă-te, este timpul să călărești ♪ 42 00:08:37,333 --> 00:08:42,666 ♪ La fel de strălucitor ca soarele ♪ 43 00:08:43,000 --> 00:08:48,916 ♪ sângerând roșu sânge, de fumul greu ♪ 44 00:08:49,375 --> 00:08:54,333 ♪ Ce simt. Nu face nicio diferență. Ceea ce mă gândesc este ♪ 45 00:09:11,041 --> 00:09:13,333 în umbra banilor cheltuiţi 46 00:09:14,000 --> 00:09:19,583 cum îmi cade banii în mână 47 00:09:27,500 --> 00:09:40,458 O cupolă cețoasă a venit un călăreț să fie puternic tolba de pescuit ceva pe ea 48 00:10:35,375 --> 00:10:37,625 ♪ Un negru jet și care se poate arde ♪ 49 00:10:37,875 --> 00:10:40,125 ♪ O bucată grosolană în corp este în ♪ 50 00:10:40,625 --> 00:10:43,083 ♪ Perete lateral alb și un PBA ♪ 51 00:10:43,250 --> 00:10:45,958 ♪ O bucată groasă în corp este în ♪ 52 00:10:50,625 --> 00:10:55,166 ♪ Are o ușă pentru sinucidere și un scaun din piele ♪ 53 00:10:56,458 --> 00:10:59,583 ♪ Petele de sânge nu, mă deranjează ♪ 54 00:11:01,958 --> 00:11:07,083 ♪ Trebuie să spun sângele meu pe bancheta din spate Nu mă deranjează ♪ 55 00:11:07,291 --> 00:11:13,250 ♪ Trebuie să spun sângele meu pe bancheta din spate Nu mă deranjează ♪ 56 00:11:17,625 --> 00:11:21,708 ♪ Imaginând Camelot ♪ 57 00:11:22,958 --> 00:11:27,041 ♪ Imaginând Camelot ♪ 58 00:11:55,208 --> 00:11:58,375 ♪ A avut o amantă, a avut o soție ♪ 59 00:11:59,833 --> 00:12:03,541 ♪ O avea pe Norma Jean În timp ce Bobby mângâia degeaba ♪ 60 00:12:04,708 --> 00:12:08,416 ♪ Jack a avut-o pe Norma Jean, În timp ce Bobby mângâia degeaba ♪ 61 00:12:10,375 --> 00:12:12,915 ♪ Doar un liberal, Trăind în trecut ♪ 62 00:12:12,916 --> 00:12:16,208 ♪ Le-a lăsat să construiască un zid Imaginând Camelot ♪ 63 00:12:20,791 --> 00:12:24,416 ♪ Imaginând Camelot ♪ 64 00:12:26,000 --> 00:12:29,416 ♪ Imaginând Camelot ♪ 65 00:12:31,250 --> 00:12:36,375 ♪ Ne plac petrecerile în limuzină, JFK strălucea ♪ 66 00:12:42,041 --> 00:12:44,332 ♪ Martin Luther Trebuia să plece ♪ 67 00:12:44,333 --> 00:12:46,624 ♪ Bobby, trebuia să plece ♪ 68 00:12:46,625 --> 00:12:49,165 ♪ JFK, trebuia să plece ♪ 69 00:12:49,166 --> 00:12:51,707 ♪ Jackie, trebuia să plece ♪ 70 00:12:51,708 --> 00:12:58,415 ♪ Trebuia să plece ♪ 71 00:12:58,416 --> 00:13:00,500 ♪ Du-te, du-te, du-te, du-te! ♪ 72 00:13:02,750 --> 00:13:04,833 ♪ Un negru jet și care se poate arde ♪ 73 00:13:05,291 --> 00:13:07,375 ♪ Un negru jet și care se poate arde ♪ 74 00:13:07,791 --> 00:13:09,875 ♪ Un negru jet și care se poate arde ♪ 75 00:13:10,666 --> 00:13:12,750 ♪ Un negru jet și care se poate arde ♪ 76 00:13:13,166 --> 00:13:15,250 ♪ Un negru jet și care se poate arde ♪ 77 00:13:15,875 --> 00:13:17,958 ♪ Un negru jet și care se poate arde ♪ 78 00:13:21,083 --> 00:13:23,166 ♪ Un negru jet și care se poate arde ♪ 79 00:13:23,833 --> 00:13:25,916 ♪ Un negru jet și care se poate arde ♪ 80 00:13:32,625 --> 00:13:34,708 ♪ Muzică întunecată ♪ 81 00:14:11,416 --> 00:14:12,250 Ajutor! 82 00:14:13,416 --> 00:14:15,208 Sunt aici, vă rog ajutați-vă. 83 00:15:42,625 --> 00:15:44,708 ♪ La fel de strălucitor ca soarele ♪ 84 00:15:45,958 --> 00:15:48,041 ♪ Vopsit în roșu sânge ♪ 85 00:15:48,833 --> 00:15:50,415 ♪ De către Ellis Mo ♪ 86 00:15:52,250 --> 00:15:53,833 ♪ Ce simt ♪ 87 00:15:55,166 --> 00:15:56,750 ♪ Nu face nicio diferență ♪ 88 00:15:58,750 --> 00:16:00,083 ♪ La ce mă gândesc ♪ 89 00:16:01,791 --> 00:16:05,833 ♪ Nu are substanță ♪ 90 00:16:07,166 --> 00:16:09,583 ♪ Blestemul simțurilor ♪ 91 00:16:09,916 --> 00:16:12,791 ♪ Prin forțe necruțătoare ♪ 92 00:16:13,500 --> 00:16:16,375 ♪ Golirea gropii de bani ♪ 93 00:16:16,916 --> 00:16:20,165 ♪ Întotdeauna invitatul, pe marginea buzei mele ♪ 94 00:16:20,166 --> 00:16:21,083 Foarte frumos. 95 00:16:29,291 --> 00:16:32,541 ♪ un zori cețos ♪ 96 00:16:32,708 --> 00:16:33,790 ♪ A venit imediat ♪ 97 00:16:33,791 --> 00:16:35,125 ♪ viteza a fost puternică ♪ 98 00:16:35,541 --> 00:16:36,875 ♪ O cutie de piele ♪ 99 00:16:37,166 --> 00:16:38,500 ♪ vederea lui tremura ♪ 100 00:16:38,708 --> 00:16:41,416 ♪ Ea a spus ceva neprevăzut ♪ 101 00:16:44,583 --> 00:16:47,291 ♪ Ceva nelivrat ♪ 102 00:16:51,166 --> 00:16:52,541 Știu că ești conștient. 103 00:16:54,541 --> 00:16:55,791 Știu că mă auzi, 104 00:16:56,916 --> 00:16:59,833 dar știi ce, toate lucrurile fiind ceea ce sunt 105 00:17:01,250 --> 00:17:02,708 prefer sa faci ceea ce faci. 106 00:17:04,208 --> 00:17:09,333 ♪ Întotdeauna invitatul, pe marginea buzei mele ♪ 107 00:17:39,000 --> 00:17:40,458 Ceva ciudat la tine. 108 00:17:41,333 --> 00:17:42,707 Nu este întreaga încercare de a ieși 109 00:17:42,708 --> 00:17:44,790 joc mort cu lucrul inconștient pe care îl faci. 110 00:17:44,791 --> 00:17:45,999 Adică, e tare. 111 00:17:46,000 --> 00:17:48,916 Îl sapă, îl prefer de fapt. 112 00:17:51,583 --> 00:17:52,666 E mai puțin dramă. 113 00:17:58,208 --> 00:17:59,291 Sunt berile. 114 00:18:00,000 --> 00:18:00,915 Câte am primit? 115 00:18:00,916 --> 00:18:01,875 Am ce, 116 00:18:03,291 --> 00:18:05,582 unu, doi, trei, patru, cinci, 117 00:18:05,583 --> 00:18:08,666 șase, șapte, beri. Am primit șapte beri. 118 00:18:13,625 --> 00:18:14,957 Știi că fac asta de mult timp 119 00:18:14,958 --> 00:18:16,332 și nu am trecut niciodată de două 120 00:18:16,333 --> 00:18:19,583 poate trei beri cu persoana întinsă pe podea ca că. 121 00:18:20,750 --> 00:18:22,583 De obicei, te bag imediat în cutie. 122 00:18:26,416 --> 00:18:27,791 Poate au uitat de tine. 123 00:18:35,125 --> 00:18:37,499 ♪ Blestemul simțurilor ♪ 124 00:18:37,500 --> 00:18:40,750 ♪ Prin forțe necruțătoare ♪ 125 00:18:41,541 --> 00:18:44,207 ♪ Golirea gropii de bani ♪ 126 00:18:44,208 --> 00:18:46,083 ♪ Întotdeauna fantoma ♪ 127 00:18:46,291 --> 00:18:49,208 ♪ Pe marginea buzei mele ♪ 128 00:18:49,500 --> 00:18:52,416 ♪ Pe marginea buzei mele ♪ 129 00:18:52,625 --> 00:18:54,791 ♪ Pe marginea buzei mele ♪ 130 00:18:55,416 --> 00:18:57,583 ♪ Pe marginea buzei mele ♪ 131 00:18:58,708 --> 00:19:00,875 ♪ Pe marginea buzei mele ♪ 132 00:20:54,333 --> 00:20:57,125 ♪ Vreau să te duc în iad, cu pistolul unui mort ♪ 133 00:20:59,791 --> 00:21:03,916 ♪ l-a aruncat din șa, chiar în fața prietenilor săi ♪ 134 00:21:05,583 --> 00:21:08,958 ♪ Mă simțeam ca o speranță, mă simțeam ca un lanț ♪ 135 00:21:11,625 --> 00:21:16,083 ♪ Raportul tuns al unei arme, fum și flăcări ♪ 136 00:21:28,833 --> 00:21:31,875 ♪ Doar o parte a călătoriei, așa cum spun unii ♪ 137 00:21:34,375 --> 00:21:38,375 ♪ Conduindu-mi inima, pe traseul Noapte Bună ♪ 138 00:21:39,625 --> 00:21:42,916 ♪ Traseu de la nava cu un jet prost ♪ 139 00:21:45,291 --> 00:21:49,000 ♪ Am vrut să-mi taxez capul, cu un bărbat ♪ 140 00:22:47,583 --> 00:22:50,458 ♪ Ai luat-o pe mama aceea bătrână, ai primit-o degeaba ♪ 141 00:22:53,041 --> 00:22:57,333 ♪ Și-a făcut poftă, a murit la fel ♪ 142 00:22:58,750 --> 00:23:01,957 ♪ Înapoi în cimitir, negru ca mâna lui ♪ 143 00:23:04,125 --> 00:23:08,249 ♪ L-am suflat din şa chiar în fața prietenilor lui ♪ 144 00:23:33,666 --> 00:23:35,500 Ce dracu ce? 145 00:23:36,583 --> 00:23:36,832 Ce, ce? 146 00:23:36,833 --> 00:23:38,040 Ne-ai dracu. Ce? 147 00:23:38,041 --> 00:23:39,707 A apărut așa? Nu-nu. 148 00:23:39,708 --> 00:23:41,791 Gândește-te înainte de a răspunde la întrebarea asta. 149 00:23:42,083 --> 00:23:43,957 Se muta pe PCP sau ceva de genul ăsta, nu? 150 00:23:43,958 --> 00:23:46,249 Doar lasă-l, a trebuit să mă lupt cu nenorocitul ăla. Roy... 151 00:23:46,250 --> 00:23:48,374 ... taci naibii. O să-l ucizi oricum. 152 00:23:48,375 --> 00:23:51,250 Taci naibii! Taci naibii! 153 00:23:51,750 --> 00:23:54,708 Taci naibii. Taci naibii. 154 00:23:58,625 --> 00:23:59,541 Da. 155 00:24:00,625 --> 00:24:01,625 Da. 156 00:24:02,416 --> 00:24:03,708 Nu, e bun. 157 00:24:04,291 --> 00:24:05,541 Toate lucrurile luate în considerare. 158 00:24:06,583 --> 00:24:07,416 Bine. 159 00:24:07,750 --> 00:24:08,875 Da, anunță-mă. 160 00:24:15,916 --> 00:24:17,499 Era pentru informare. 161 00:24:20,250 --> 00:24:21,749 Înțelegi că ne-ai tras cu noi? 162 00:24:21,750 --> 00:24:22,790 Ce, cum? 163 00:24:22,791 --> 00:24:23,624 E mort. 164 00:24:23,625 --> 00:24:24,540 Ești sigur că e mort? 165 00:24:24,541 --> 00:24:26,832 Roy, sunt al naibii de sigur că e mort. 166 00:24:26,833 --> 00:24:27,749 bine, doar fă-i CPR. 167 00:24:27,750 --> 00:24:30,458 Roy, sunt pe cale să-ți fac RCP. 168 00:24:38,541 --> 00:24:38,999 La dracu. 169 00:24:39,000 --> 00:24:40,374 La naiba, Roy. 170 00:24:40,375 --> 00:24:40,915 Bine, ridică-l! 171 00:24:40,916 --> 00:24:41,708 Haide! 172 00:24:46,083 --> 00:24:46,582 Haide. 173 00:24:46,583 --> 00:24:47,040 Hei, respiră. nu stiu 174 00:24:47,041 --> 00:24:49,666 nu stiu. Trebuie să-l punem jos să verificăm. 175 00:24:51,750 --> 00:24:53,125 Bine, doar împinge mai tare pe pieptul lui. 176 00:24:53,583 --> 00:24:55,333 Împingeți mai tare. imping. 177 00:24:56,250 --> 00:24:57,290 Suflă în gura lui. 178 00:24:57,291 --> 00:24:59,124 Lovitură în ce lovitură în gura lui. 179 00:24:59,125 --> 00:25:00,749 Nu știi CPR. La dracu. 180 00:25:00,750 --> 00:25:02,540 Asta înseamnă lovitură în gura lui. 181 00:25:02,541 --> 00:25:02,790 Bine, bine, bine! 182 00:25:02,791 --> 00:25:04,290 Taci. Bob) La naiba e în neregulă cu tine. 183 00:25:04,291 --> 00:25:05,125 haide, Roy. 184 00:25:10,916 --> 00:25:12,540 Nimic? Nu. 185 00:25:12,541 --> 00:25:14,249 Verifică-i pulsul. Verifică-i pulsul nenorocit. 186 00:25:14,250 --> 00:25:14,749 Fă-o, frate. 187 00:25:14,750 --> 00:25:15,082 Du-te, fă-o. 188 00:25:15,083 --> 00:25:16,833 La naiba, asta e tot rahatul tău. 189 00:25:17,416 --> 00:25:18,332 stai naibii. 190 00:25:18,333 --> 00:25:19,833 Încetează să împingi, te simt că împingi. 191 00:25:21,916 --> 00:25:22,875 El respiră? 192 00:25:26,041 --> 00:25:26,999 La naiba haide. 193 00:25:27,000 --> 00:25:28,415 Ne-ai tras cu noi, Roy. 194 00:25:28,416 --> 00:25:30,415 La naiba. Ai un defibrilator? 195 00:25:30,416 --> 00:25:31,999 De ce naiba aș avea un defibrilator, frate? 196 00:25:32,000 --> 00:25:34,790 Pentru a salva vieți. Nu facem asta aici, prostule. 197 00:25:34,791 --> 00:25:37,333 Trezește-te, haide. 198 00:25:37,541 --> 00:25:38,791 E mort al naibii. 199 00:25:39,333 --> 00:25:40,708 E mort al naibii. 200 00:25:41,708 --> 00:25:43,250 Ce facem acum? 201 00:25:46,000 --> 00:25:46,791 La dracu '! 202 00:25:53,208 --> 00:25:54,083 Da, vedeți băieți... 203 00:25:54,291 --> 00:25:55,415 nu e chiar atât de rău, nu? 204 00:25:55,416 --> 00:25:57,874 Este atât de rău. Este atât de rău, Roy. 205 00:25:57,875 --> 00:26:00,125 E mort al naibii. Este. 206 00:26:00,833 --> 00:26:01,750 La dracu. 207 00:26:08,750 --> 00:26:10,125 ce vom face? 208 00:26:12,958 --> 00:26:13,915 Ce a făcut, ce... 209 00:26:13,916 --> 00:26:15,583 ce spunea acel text, Roy? 210 00:26:15,958 --> 00:26:17,458 ce faci? Roy? 211 00:26:17,625 --> 00:26:19,290 De ce nu spui ce naiba e pe textul ăla. 212 00:26:19,291 --> 00:26:20,875 Roy, ce spunea textul? 213 00:26:26,000 --> 00:26:27,582 Earth to Roy, vorbim cu tine. 214 00:26:27,583 --> 00:26:28,749 Avem nevoie de dovezi de viață, bine. 215 00:26:28,750 --> 00:26:30,082 Dovada? a vieţii Da. 216 00:26:30,083 --> 00:26:32,000 La naiba, la naiba. 217 00:26:34,125 --> 00:26:35,582 Roy, e mort al naibii. 218 00:26:35,583 --> 00:26:36,749 glumești cu mine. În regulă, mișcă. 219 00:26:36,750 --> 00:26:39,499 Trebuie să fac o poză. Cum explici... 220 00:26:39,500 --> 00:26:41,125 El face un pui de somn. El este? 221 00:26:41,583 --> 00:26:43,082 E mort, Roy. 222 00:26:43,083 --> 00:26:43,415 Da, știu. 223 00:26:43,416 --> 00:26:45,082 Are nevoie să-și deschidă ochii. E timpul când a tras un pui de somn. 224 00:26:45,083 --> 00:26:46,415 Încercați să-i deschideți ochii deschideți-i ochii? 225 00:26:46,416 --> 00:26:47,499 Are nevoie să-și deschidă ochii. Bine. 226 00:26:47,500 --> 00:26:47,832 Bine, Roy. 227 00:26:47,833 --> 00:26:48,915 Voi încerca să fac asta, Roy. 228 00:26:48,916 --> 00:26:49,624 Deschide-i ochii, taci. 229 00:26:49,625 --> 00:26:51,999 Taci naibii. Bine, Roy, uite. 230 00:26:52,000 --> 00:26:54,957 Ochii lui sunt al naibii deschiși, s-au închis, Roy. 231 00:26:54,958 --> 00:26:56,374 Ce naiba. 232 00:26:56,375 --> 00:26:57,333 Bine, stai, dă-mi o secundă. 233 00:27:00,375 --> 00:27:01,582 Haide, Roy. 234 00:27:01,583 --> 00:27:02,625 Lasă-mă o secundă, frate. 235 00:27:04,125 --> 00:27:04,916 La naiba, frate. 236 00:27:06,208 --> 00:27:08,208 Acest lucru ar trebui să funcționeze. Mai bine ai avea un plan al naibii de bun. 237 00:27:08,333 --> 00:27:09,832 Hai ce faci? 238 00:27:09,833 --> 00:27:10,625 Haide. 239 00:27:11,208 --> 00:27:12,707 Bine, asta ar trebui să-i țină ochii deschiși. 240 00:27:12,708 --> 00:27:13,332 Aici încearcă. 241 00:27:13,333 --> 00:27:14,250 Bine. E mai bine 242 00:27:14,375 --> 00:27:15,749 ce crezi? 243 00:27:15,750 --> 00:27:17,499 Acum fă poza dracului. Faceți poza. 244 00:27:17,500 --> 00:27:18,374 Hai sa faci poza. 245 00:27:18,375 --> 00:27:19,082 Grăbiţi-vă. Haide. 246 00:27:19,083 --> 00:27:19,916 Haide. Haide. 247 00:27:22,625 --> 00:27:24,040 Ține-i ochii deschiși. În regulă. 248 00:27:24,041 --> 00:27:25,125 Ce crezi? Staţi să văd. 249 00:27:26,791 --> 00:27:28,040 Va trece, dar eu nu. 250 00:27:28,041 --> 00:27:29,208 Nu stiu ce crezi? 251 00:27:29,708 --> 00:27:31,540 Tot ce au nevoie, tot ce au nevoie este dovada că el este în viață. 252 00:27:31,541 --> 00:27:32,040 asta e, bine. 253 00:27:32,041 --> 00:27:33,999 Este acceptabil. Da, cred că arată bine, omule. 254 00:27:34,000 --> 00:27:35,999 Ar trebui să fie bine. Arata in regula... 255 00:27:36,000 --> 00:27:37,999 ...dar, Roy, pare al naibii de mort. 256 00:27:38,000 --> 00:27:40,624 E mort, dar asta, frate 257 00:27:40,625 --> 00:27:42,250 pare bine pare bine. 258 00:27:43,750 --> 00:27:45,415 Asta ai avut? Oh. 259 00:27:45,416 --> 00:27:46,540 Ce vrei să fac, nu? 260 00:27:46,541 --> 00:27:47,500 Ce vrei să fac? 261 00:27:48,125 --> 00:27:49,957 Trimite-l. Trimite-l, Roy. 262 00:27:49,958 --> 00:27:50,791 Bine, s-a terminat. 263 00:27:52,750 --> 00:27:54,040 La dracu. La dracu. 264 00:27:54,041 --> 00:27:55,790 E mort. Oh, la naiba. 265 00:27:56,750 --> 00:27:57,541 La dracu '! 266 00:28:00,416 --> 00:28:01,250 Frumos. 267 00:28:02,041 --> 00:28:03,790 Ce naiba înseamnă FTF? 268 00:28:03,791 --> 00:28:04,957 Ce naiba înseamnă asta? 269 00:28:04,958 --> 00:28:05,791 E mai departe de urmat. 270 00:28:06,750 --> 00:28:08,540 Ce urmează, Roy? 271 00:28:08,541 --> 00:28:09,749 Mai departe urmează. Frumos. 272 00:28:09,750 --> 00:28:10,625 Ce altceva, frate. 273 00:28:12,208 --> 00:28:13,000 Roy. 274 00:28:13,541 --> 00:28:16,082 Ce înseamnă asta, mai departe de urmat? 275 00:28:16,083 --> 00:28:17,207 Nu știu că îmi spui omule? 276 00:28:17,208 --> 00:28:18,332 Ajung aici curăță lucrurile, 277 00:28:18,333 --> 00:28:19,916 pune totul la punct, bine. 278 00:28:20,083 --> 00:28:21,207 Lăsați-vă să faceți ceea ce faceți voi 279 00:28:21,208 --> 00:28:21,915 și atunci când plecați, băieți, 280 00:28:21,916 --> 00:28:24,124 Voi intra aici și voi elimina ceva ce ați lăsat băieți, bine? 281 00:28:24,125 --> 00:28:25,040 Intră, ia-l 282 00:28:25,041 --> 00:28:25,957 terminat. Da. 283 00:28:25,958 --> 00:28:26,790 Da. Roy. 284 00:28:26,791 --> 00:28:28,040 asta e treaba noastră, intră 285 00:28:28,041 --> 00:28:30,083 terminați-l și scoateți-l. Asta spun eu. 286 00:28:31,708 --> 00:28:32,916 La naiba, Roy. 287 00:28:33,583 --> 00:28:35,125 E mort al naibii. 288 00:28:37,833 --> 00:28:40,082 Vezi tu, nu e mare lucru, nu? 289 00:28:40,083 --> 00:28:42,250 nu. Nu ar trebui să fie. 290 00:28:46,291 --> 00:28:47,332 Ah, la naiba. 291 00:28:47,333 --> 00:28:50,000 Ce a spus? Ce s-a întâmplat, ce a spus? Roy? 292 00:28:52,583 --> 00:28:53,541 Ce s-a întâmplat? 293 00:28:54,416 --> 00:28:55,541 El ce spui? 294 00:28:59,708 --> 00:29:02,416 Am spus-o, ne întâlnim aici, Roy. 295 00:29:02,708 --> 00:29:04,499 si ce sa faci? Atât s-a spus. 296 00:29:04,500 --> 00:29:06,708 Atât a spus, Roy. La dracu. 297 00:29:09,916 --> 00:29:11,666 A fost normal pentru voi sau ce? 298 00:29:12,041 --> 00:29:14,540 Asta spunea. Și în acest moment 299 00:29:14,541 --> 00:29:15,749 avem timp, Roy. 300 00:29:15,750 --> 00:29:20,500 Timp pentru ce? Vezi, ca să ne dăm seama. 301 00:29:22,708 --> 00:29:23,875 Hei, ascultă-mă. 302 00:29:24,416 --> 00:29:26,249 Ce se întâmplă când vă spun să vă întoarceți aici, nu? 303 00:29:26,250 --> 00:29:29,290 Calmează-ți fundul. Ce se întâmplă când vă spun să vă întoarceți, nu? 304 00:29:29,291 --> 00:29:31,124 Calmează-ți fundul. Du-te, dă-mi o bere, frate. 305 00:29:31,125 --> 00:29:32,332 Te-am prins omule. 306 00:29:32,333 --> 00:29:33,583 Se împiedică al naibii. 307 00:29:34,416 --> 00:29:35,500 Împinge, frate. 308 00:29:39,583 --> 00:29:41,083 Nu au mai spus asta până acum. 309 00:29:45,416 --> 00:29:46,458 Ce înseamnă asta? 310 00:29:47,791 --> 00:29:50,708 Am omis asta. Pun pariu că ai făcut-o. 311 00:29:51,750 --> 00:29:55,000 Rahatul acela a fost bun. Mai dă-mi unul. Te-am prins. 312 00:30:00,583 --> 00:30:02,624 A trecut ceva timp, cât timp? 313 00:30:02,625 --> 00:30:04,249 Chiar nu-mi pasă, omule. 314 00:30:04,250 --> 00:30:06,249 Fără supărare, ci concentrează-te, bine 315 00:30:06,250 --> 00:30:07,250 Ce facem aici? 316 00:30:07,833 --> 00:30:10,082 Treaz timp de un an. Iată-ne. 317 00:30:10,083 --> 00:30:11,125 Asta e bine. 318 00:30:11,750 --> 00:30:13,249 Multumesc. Asta a fost? 319 00:30:13,250 --> 00:30:14,540 sau asta era altceva? Eu 320 00:30:14,541 --> 00:30:16,415 voi băieți. Este tot ceea ce este. 321 00:30:17,291 --> 00:30:18,541 Hh huh. 322 00:30:23,583 --> 00:30:25,332 Deci de ce ai nevoie? Am nevoie de un an nenorocit. 323 00:30:25,333 --> 00:30:26,290 de asta am naiba de nevoie. 324 00:30:26,291 --> 00:30:28,750 Ai aproximativ 15 până la 20 de minute. 325 00:30:29,625 --> 00:30:30,625 Uf, rahat. 326 00:30:30,833 --> 00:30:34,250 La dracu. La dracu. La dracu. La dracu. La dracu. 327 00:30:34,583 --> 00:30:35,791 La naiba. La naiba. 328 00:30:37,166 --> 00:30:38,915 Omule, ce naiba? Ce? 329 00:30:38,916 --> 00:30:40,666 Mi-ai spus 15, ai scris 10. 330 00:30:40,833 --> 00:30:42,582 Roy, de cât timp faci asta? 331 00:30:42,583 --> 00:30:44,750 Nu știu. Eu, frate. 332 00:30:44,916 --> 00:30:46,749 Am făcut asta toată viața. 333 00:30:46,750 --> 00:30:50,500 Când naiba aș spune 15 minute dacă nu sunt la 15 minute distanță. 334 00:30:52,708 --> 00:30:54,791 Nu are niciun sens, Roy. 335 00:30:57,166 --> 00:30:58,790 Știi de ce a fost ucis ultimul tip? 336 00:30:58,791 --> 00:31:02,125 Nu. A mințit, Roy. (Roy) Serios? 337 00:31:02,500 --> 00:31:03,749 Nu, nu știm 338 00:31:03,750 --> 00:31:06,082 dar poate, nu? 339 00:31:09,208 --> 00:31:11,124 Pantaloni bunici acolo. 340 00:31:11,125 --> 00:31:11,582 Oh, la naiba. 341 00:31:11,583 --> 00:31:14,625 Nici măcar nu pot ține rahatul asta împreună. Prostule, idiotule. 342 00:31:22,583 --> 00:31:24,207 Bine, asta este. În regulă 343 00:31:24,208 --> 00:31:25,249 asta este pe cât de rău. În regulă. 344 00:31:25,250 --> 00:31:26,707 A spus mize mari. Oh, la naiba. 345 00:31:26,708 --> 00:31:27,624 A spus că miza mare este în regulă 346 00:31:27,625 --> 00:31:30,916 Doar, lasă-mă să-l aduc undeva nou. Ajută-mă 347 00:31:34,208 --> 00:31:35,000 Ah. 348 00:31:35,250 --> 00:31:37,333 Eu, mulțumesc pentru ajutor, băieți. 349 00:31:37,916 --> 00:31:38,582 La dracu. Hei... 350 00:31:38,583 --> 00:31:40,415 ...acum blochezi frigiderul, idiotule. 351 00:31:40,416 --> 00:31:42,999 Ce? Blocați idiotul frigiderului. 352 00:31:43,000 --> 00:31:44,250 Ce vrei o bere? 353 00:31:44,583 --> 00:31:45,415 Nu știu, poate. 354 00:31:45,416 --> 00:31:46,040 Hei, la naiba 355 00:31:46,041 --> 00:31:47,415 Bine, dacă asta merge la fel de rău pe cât cred că va merge 356 00:31:47,416 --> 00:31:48,999 frate, nu doar eu o să fiu mort, frate 357 00:31:49,000 --> 00:31:50,415 o să fim toți în regulă. 358 00:31:50,416 --> 00:31:51,707 Deci, blochează-te, bine? 359 00:31:51,708 --> 00:31:53,916 Sunt al naibii de blocat. Suntem blocați. 360 00:31:54,291 --> 00:31:57,625 Sunt atât de blocat. Suntem al naibii devreme. 361 00:31:57,750 --> 00:31:58,790 Ce e cu voi băieți? 362 00:31:58,791 --> 00:31:59,415 Vai. Vai. 363 00:31:59,416 --> 00:32:00,249 Doar cheamă-l. Vai. Vai. 364 00:32:00,250 --> 00:32:02,458 Spune-i doar stai departe de lovitura mea. 365 00:32:03,333 --> 00:32:06,416 Mergem live în... Taci naibii. 366 00:32:07,375 --> 00:32:08,250 Acum. 367 00:32:10,208 --> 00:32:11,208 Da, domnule. 368 00:32:11,583 --> 00:32:13,041 Le ai cu tine? 369 00:32:13,916 --> 00:32:14,833 Da, domnule. 370 00:32:16,333 --> 00:32:18,749 Îți spun cum s-a comportat ca un adevărat rahat. 371 00:32:18,750 --> 00:32:22,082 Asta ne asteptam Am niște oameni îngrijorați aici 372 00:32:22,083 --> 00:32:25,708 care trebuie să fie sigur că totul este în sus și în sus. Hei? 373 00:32:27,083 --> 00:32:28,458 Spune-i că totul este în regulă. 374 00:32:31,208 --> 00:32:32,083 Spune-i! 375 00:32:35,125 --> 00:32:36,000 Spune-i! 376 00:32:38,833 --> 00:32:40,291 Vorbi! Sunt bine. 377 00:32:40,583 --> 00:32:42,750 Sunt bine, nu mă mai lovi. 378 00:32:46,750 --> 00:32:47,582 Suntem buni. 379 00:32:57,000 --> 00:32:59,832 Ce dracu a fost asta? nu-mi pasă 380 00:32:59,833 --> 00:33:01,458 dar cred că rahatul a funcționat. 381 00:33:01,958 --> 00:33:03,625 Asta a fost bine. Mă întorc imediat. 382 00:33:04,041 --> 00:33:05,790 Ce dracu e în neregulă cu tine? 383 00:33:05,791 --> 00:33:08,499 Da, nu știu ce La naiba a fost greșit cu el, yo 384 00:33:08,500 --> 00:33:11,332 dar asta a fost ambreiajul. Cu siguranță ambreiajul. 385 00:33:11,333 --> 00:33:12,749 Hei. Ah, nah. 386 00:33:12,750 --> 00:33:15,125 Deschide-le ochii înapoi. Deschide-le. 387 00:33:15,375 --> 00:33:17,207 Îți dau numărului de... 388 00:33:18,041 --> 00:33:19,250 E mai bine. Uh huh. 389 00:33:20,000 --> 00:33:22,040 E mai bine. Da. 390 00:33:22,041 --> 00:33:24,541 Ar trebui să numeri. La ce? 391 00:33:24,708 --> 00:33:26,124 Poate nu cunosc unul. 392 00:33:26,125 --> 00:33:26,499 Oh da. 393 00:33:26,500 --> 00:33:27,415 Încă ești blocat pe prost 394 00:33:27,416 --> 00:33:29,165 Am ceva pentru asta. Nu te rog. 395 00:33:29,166 --> 00:33:30,083 O, ok. 396 00:33:30,750 --> 00:33:32,291 Acum că ți-am atras atenția 397 00:33:32,500 --> 00:33:34,624 in primul rand, treaba buna. 398 00:33:34,625 --> 00:33:36,207 Multumesc. Doilea. 399 00:33:36,208 --> 00:33:37,915 Loc de muncă bun. Doilea. 400 00:33:37,916 --> 00:33:40,250 Ce dracu faci aici? 401 00:33:40,625 --> 00:33:43,207 Cu plăcere. Nu știu. 402 00:33:43,208 --> 00:33:45,249 Nu, am nevoie de mai mult decât atât 403 00:33:45,250 --> 00:33:48,833 pur și simplu nu aluneci și nu cazi și apoi ajungi acolo unde ești. 404 00:33:49,083 --> 00:33:50,415 Datori bani? Nu. 405 00:33:50,416 --> 00:33:52,499 Ai dat peste cineva? Nu. 406 00:33:52,500 --> 00:33:55,333 Ai fost avertizat, toți sunt avertizați. Toată lumea. 407 00:33:55,708 --> 00:33:56,625 Nimic din toate astea. 408 00:33:57,375 --> 00:33:59,165 Nu știu, e treaba ta să știi. 409 00:33:59,166 --> 00:34:01,458 Nu-i aşa? Mi-ați spus de ce sunt aici? 410 00:34:01,958 --> 00:34:05,415 Nu, treaba noastră este de obicei să te aducem aici, 411 00:34:05,416 --> 00:34:08,750 să te omoare, dar nimeni nu ne spune nimic. 412 00:34:09,416 --> 00:34:10,832 Ar trebui să mă omori? 413 00:34:10,833 --> 00:34:12,083 Da, de obicei, 414 00:34:12,291 --> 00:34:15,624 dar acum, nu știm ce dracu sa faci cu tine 415 00:34:15,625 --> 00:34:17,541 și asta mă face foarte entuziasmat. 416 00:34:18,916 --> 00:34:20,708 Avem o slujbă foarte specifică, 417 00:34:20,916 --> 00:34:25,250 care nu include neștiind nimic din nimic. 418 00:34:25,416 --> 00:34:27,250 și nouă ne place așa. 419 00:34:28,333 --> 00:34:32,625 Până acum. Ne regăsim într-un teritoriu neexplorat. 420 00:34:33,375 --> 00:34:34,875 Deci, ce ai făcut? 421 00:34:35,750 --> 00:34:38,791 Sunt student la facultate. colegiu comunitar. 422 00:34:39,500 --> 00:34:41,415 În primul rând familia mea, de fapt. 423 00:34:41,416 --> 00:34:43,791 Asta este. Felicitări. 424 00:34:44,416 --> 00:34:45,207 Mulţumesc. nu, 425 00:34:45,208 --> 00:34:45,957 la naiba cu toate astea. Hei, 426 00:34:45,958 --> 00:34:48,540 vinzi cola? Nu. (Ken) Meth? 427 00:34:48,541 --> 00:34:49,583 Nu. Buruiana? 428 00:34:49,958 --> 00:34:50,957 Omule, nimeni nu mai vinde iarbă 429 00:34:50,958 --> 00:34:52,207 acum este legal nu? 430 00:34:52,208 --> 00:34:53,665 Adică rahatul legal, 431 00:34:53,666 --> 00:34:55,290 dar negru încă mai grăbește asta. 432 00:34:55,291 --> 00:34:57,374 Hei, ai fost într-una dintre ele magazine legale înainte? 433 00:34:57,375 --> 00:34:58,040 La naiba da. 434 00:34:58,041 --> 00:34:59,207 Yeah, me too. 435 00:34:59,208 --> 00:35:00,916 Eu, o dată eram în comestibile, 436 00:35:01,208 --> 00:35:03,624 am avut probleme stupide. Serios? 437 00:35:03,625 --> 00:35:05,499 Da, nu o să mint. frate, 438 00:35:05,500 --> 00:35:07,040 am fost la magazinul de comestibile 439 00:35:07,041 --> 00:35:09,833 am luat prăjitura, brownie și gumii 440 00:35:10,041 --> 00:35:11,332 am mâncat totul, dar frate, 441 00:35:11,333 --> 00:35:12,624 am crezut că o să mor 442 00:35:12,625 --> 00:35:14,707 Ce? M-a băgat într-adevăr în spital 443 00:35:14,708 --> 00:35:16,624 m-am bătut în joc cu această tânără. 444 00:35:16,625 --> 00:35:18,249 Era la facultate, dar, 445 00:35:18,250 --> 00:35:19,915 chiar la facultate. 446 00:35:19,916 --> 00:35:23,333 Frumos. Chiar sunt la facultate. 447 00:35:23,750 --> 00:35:26,332 Oricum, m-am gândit că pot să țin pasul. 448 00:35:26,333 --> 00:35:28,790 Așa că o mănânc, luând totul jos 449 00:35:28,791 --> 00:35:31,125 zidul a început să se închidă în mine. 450 00:35:32,250 --> 00:35:34,333 Ar trebui să faci mereu mănâncă o porție mică, omule. 451 00:35:34,916 --> 00:35:37,416 Eu, cât ai mâncat? Am mâncat toată. 452 00:35:37,625 --> 00:35:39,999 Adică nu știam mai bine, oricum 453 00:35:40,000 --> 00:35:41,540 pune-mă la urgență. frate 454 00:35:41,541 --> 00:35:43,832 când îți spun că aproape mi-am supărat pantalonii. 455 00:35:46,125 --> 00:35:48,416 Te-ai enervat. 456 00:35:49,333 --> 00:35:51,540 Deci ce ai făcut? Hei, 457 00:35:51,541 --> 00:35:53,250 a trebuit să faci ceva ca să ajungi aici. 458 00:35:53,958 --> 00:35:54,833 Haide. 459 00:35:57,916 --> 00:36:00,875 Jur că nu am făcut nimic. Trebuia. 460 00:36:02,375 --> 00:36:04,082 Am căutat sufletul, bine. 461 00:36:04,083 --> 00:36:06,540 De când m-am lovit în fund și am pus aici, 462 00:36:06,541 --> 00:36:09,500 am căutat suflet și nu mi-am dat seama. 463 00:36:10,500 --> 00:36:13,666 Deci, ce făceai cand ai fost ridicat? 464 00:36:15,333 --> 00:36:18,083 Eram pe cale să ies cu fata asta. 465 00:36:18,750 --> 00:36:20,291 Fata cu care mă încurcam. 466 00:36:20,750 --> 00:36:22,540 E doar o fată din una dintre clasele mele, bine. 467 00:36:22,541 --> 00:36:24,125 Numele ei este Ruby, 468 00:36:24,500 --> 00:36:25,540 Ruby Ann. Stai. Ce? 469 00:36:25,541 --> 00:36:27,000 Nu, cum o chema? 470 00:36:27,833 --> 00:36:31,082 Ruby Ann. Oh, la naiba. (Adrian) Ce? 471 00:36:31,083 --> 00:36:33,250 Oprește-te chiar acolo, rahat. De ce? 472 00:36:34,000 --> 00:36:35,583 Trebuie să iau o bere, vrei una? 473 00:36:36,375 --> 00:36:37,500 Ah, da, ia-mă... 474 00:36:39,000 --> 00:36:40,250 ce vrei sa spui? 475 00:36:43,583 --> 00:36:44,875 Care este numele ei de familie? 476 00:36:45,750 --> 00:36:47,332 Care era numele ei de familie? Nu am primit 477 00:36:47,333 --> 00:36:48,666 pana aici nu stiu. 478 00:36:49,208 --> 00:36:52,083 Oh, da, ești nenorocit. De ce? 479 00:36:52,333 --> 00:36:55,083 Nu știu sigur pentru că nu aș întreba, 480 00:36:55,708 --> 00:36:56,540 dar bănuiesc 481 00:36:56,541 --> 00:37:00,125 tipul care conduce totul chestia are o fiică la facultate. 482 00:37:00,500 --> 00:37:02,999 Nu știu dacă o cheamă Ruby sau Renee, 483 00:37:03,000 --> 00:37:05,541 dar cu siguranță e la sfârșitul acelui rahat. 484 00:37:05,750 --> 00:37:07,083 Știi asta sigur? 485 00:37:07,791 --> 00:37:09,790 Nu, nu cred, 486 00:37:09,791 --> 00:37:14,540 dar tu ești aici. Și ești nenorocit. Hahaha. 487 00:37:25,166 --> 00:37:26,540 Hei, Roy? 488 00:37:26,541 --> 00:37:28,124 Ghici ce? Ce? 489 00:37:28,125 --> 00:37:30,249 Tipul tău de aici e Ruby Ann. 490 00:37:30,250 --> 00:37:30,582 Hei, am 491 00:37:30,583 --> 00:37:32,541 m-am tras cu cineva ok. 492 00:37:33,500 --> 00:37:35,416 am. Nu am făcut-o cu Ruby Ann. 493 00:37:35,750 --> 00:37:37,499 Nimeni, a fost o întâlnire. 494 00:37:37,500 --> 00:37:37,999 Așteaptă. Așteaptă. Așteaptă. 495 00:37:38,000 --> 00:37:40,207 Ruby Ann, ca Ruby Ann-Ruby Ann? 496 00:37:40,208 --> 00:37:42,333 Nu am făcut nimic, bine. 497 00:37:42,916 --> 00:37:44,791 Eu și ea mergem împreună la curs, 498 00:37:45,083 --> 00:37:48,458 și s-ar putea să ne fi descurcat o dată sau de câteva ori. 499 00:37:49,166 --> 00:37:50,915 A te descurca, e ca a naibii, nu? 500 00:37:50,916 --> 00:37:51,582 Nu, nu este. 501 00:37:51,583 --> 00:37:53,540 E sărut, asta e. 502 00:37:53,541 --> 00:37:55,041 Eu și ea ne-am sărutat. 503 00:37:55,583 --> 00:37:56,915 I-ai spus cine este tatăl tău? 504 00:37:56,916 --> 00:37:57,915 Nu, ea nu a făcut-o. 505 00:37:57,916 --> 00:37:58,999 Nu, nu. 506 00:37:59,000 --> 00:38:00,208 Poate ar fi trebuit. 507 00:38:01,250 --> 00:38:04,250 Deci cine este tatăl tău? Tipul al cărui naiba te va ucide. 508 00:38:04,416 --> 00:38:05,790 Cine te-a ucis deja. 509 00:38:05,791 --> 00:38:06,916 Meriți ceva? 510 00:38:07,583 --> 00:38:09,000 Nu, nu merit nimic. 511 00:38:09,541 --> 00:38:11,290 Sunt student la colegiu comunitar, bine. 512 00:38:11,291 --> 00:38:13,040 Sunt al naibii de rupt. Da, bine. 513 00:38:13,041 --> 00:38:15,666 dar cine sunt părinții tăi, valoreaza ceva? 514 00:38:17,333 --> 00:38:19,916 Tatăl meu este mecanic. Mama mea... 515 00:38:20,500 --> 00:38:24,082 ...ea e în Europa sau undeva... 516 00:38:24,083 --> 00:38:26,499 ...cu niște prostii Oh, 517 00:38:26,500 --> 00:38:28,416 esti dracu. Ești mort. 518 00:38:29,083 --> 00:38:30,040 Ești la fel de bun ca mort, bine... 519 00:38:30,041 --> 00:38:31,915 Oricine vine aici nu pleacă niciodată în viață. 520 00:38:35,625 --> 00:38:36,625 Asta e nasol. 521 00:38:38,416 --> 00:38:39,208 Haha. 522 00:38:42,416 --> 00:38:43,750 Nu văd ce e amuzant. 523 00:38:44,375 --> 00:38:46,125 Cât de amuzant, asta este viața mea. 524 00:38:46,291 --> 00:38:48,916 Aceasta este viața mea. Nu văd ce e atât de amuzant. 525 00:38:49,750 --> 00:38:51,540 Nu este, nu e amuzant. 526 00:38:51,541 --> 00:38:52,415 Adică e puțin amuzant. 527 00:38:52,416 --> 00:38:53,625 Nu, nu este. 528 00:38:54,166 --> 00:38:55,083 Nu, nu e amuzant? 529 00:38:55,291 --> 00:38:56,749 Nu, frate. 530 00:38:56,750 --> 00:38:57,957 Putem fi cu toții de acord că este amuzant. 531 00:38:57,958 --> 00:38:59,291 Nu, nu putem. 532 00:38:59,416 --> 00:39:01,790 Da, nu sunt de acord cu Roy, e amuzant. 533 00:39:01,791 --> 00:39:03,165 Sale. Este unanim acum. 534 00:39:03,166 --> 00:39:05,500 Nu sunt de acord cum poate fi unanim. 535 00:39:05,750 --> 00:39:05,999 Eu. 536 00:39:06,000 --> 00:39:08,249 Doar separă-te de situația și priviți-o obiectiv. 537 00:39:08,250 --> 00:39:08,832 Corect, e amuzant.1 538 00:39:08,833 --> 00:39:10,083 haide. Să mă despart? 539 00:39:10,416 --> 00:39:13,499 Cum dracu mă pot despărți eu din situatie? 540 00:39:13,500 --> 00:39:14,249 Da, separați-vă. 541 00:39:14,250 --> 00:39:15,750 Situația este viața mea... 542 00:39:16,375 --> 00:39:17,707 ... și sunt pe cale să fiu ucis pentru, 543 00:39:17,708 --> 00:39:19,083 pentru, r pentru întâlnirea cu o fată. 544 00:39:19,208 --> 00:39:21,374 Merg la o întâlnire cu o fată 545 00:39:21,375 --> 00:39:22,624 și s-ar putea să fiu ucis pentru asta. 546 00:39:22,625 --> 00:39:23,916 E cam amuzant, știi. 547 00:39:24,166 --> 00:39:25,457 Nu, nu este. 548 00:39:25,458 --> 00:39:27,208 Cred că este. Cred că e puțin amuzant. 549 00:39:27,416 --> 00:39:28,416 Amuzant, nu. 550 00:39:29,208 --> 00:39:31,791 Ca și voi băieți și uciderea tipului ăla. Amuzant? 551 00:39:33,166 --> 00:39:34,082 Da, asta e 552 00:39:34,083 --> 00:39:37,583 asta nu e amuzant strânge. Un pic amuzant. 553 00:39:38,083 --> 00:39:40,125 Hei, trage ușor nenorocitule. 554 00:39:46,791 --> 00:39:48,415 Bine, deci care sunt vom face. bine, 555 00:39:48,416 --> 00:39:51,165 vor suna din nou vor dori mai mult. La dracu. 556 00:39:51,166 --> 00:39:52,041 La dracu. 557 00:39:52,583 --> 00:39:53,957 Trebuie să-i spun că am făcut-o, bine? 558 00:39:53,958 --> 00:39:55,082 Că l-am omorât, bine 559 00:39:55,083 --> 00:39:56,915 și a venit să se lupte cu mine, bine? 560 00:39:56,916 --> 00:39:57,749 Nu, asta e 561 00:39:57,750 --> 00:40:01,083 asta e o idee proasta. Totuși, asta sa întâmplat, bine. 562 00:40:01,750 --> 00:40:02,875 Vor înțelege. 563 00:40:03,416 --> 00:40:04,374 Fac asta de mult timp. 564 00:40:04,375 --> 00:40:05,624 Nu am avut niciodată o problemă bine. 565 00:40:05,625 --> 00:40:08,582 Ești nenorocit acum. Și asta va fi o problemă. 566 00:40:08,583 --> 00:40:10,290 Bine, atunci e problema mea. În regulă. 567 00:40:10,291 --> 00:40:12,082 trebuie să plecați naibii de aici și lasă-mă să mă ocup de asta 568 00:40:12,083 --> 00:40:14,124 bine. Îți amintești de tipul care a făcut asta înaintea ta? 569 00:40:14,125 --> 00:40:16,082 Nu. Crezi că s-a pensionat? 570 00:40:16,083 --> 00:40:17,832 Nu știu. Ai un nou loc de muncă? 571 00:40:17,833 --> 00:40:18,915 Nu știu ce s-a întâmplat cu el? 572 00:40:18,916 --> 00:40:21,500 A dat naibii și știi ce li se întâmplă oamenilor care dracului? 573 00:40:21,750 --> 00:40:24,040 Au o a doua șansă? Ei mor al naibii. 574 00:40:24,041 --> 00:40:24,832 Ucis! 575 00:40:24,833 --> 00:40:25,624 De unde naiba știi? 576 00:40:25,625 --> 00:40:27,749 Pentru că l-am ucis. La dracu. 577 00:40:27,750 --> 00:40:29,749 La naiba, îmi pare rău. 578 00:40:29,750 --> 00:40:30,415 Doar, doar fă-o. 579 00:40:30,416 --> 00:40:31,582 Ce vrei sa spui? 580 00:40:31,583 --> 00:40:32,957 La dracu. Suntem cu toții în asta acum. 581 00:40:32,958 --> 00:40:35,040 Dacă asta merge spre sud, suntem dracuți. 582 00:40:35,041 --> 00:40:36,082 Îmi pare rău, îmi pare rău. 583 00:40:36,083 --> 00:40:38,500 La dracu. Daca merge prost? 584 00:40:38,791 --> 00:40:41,832 E deja rău și suntem noi în el 585 00:40:41,833 --> 00:40:44,583 nu ca uciderea asta ai făcut când ai spus că. 586 00:40:44,833 --> 00:40:46,250 Ce vrei sa spui? 587 00:40:46,416 --> 00:40:48,249 Îți amintești ultima crimă pe care ai făcut-o? 588 00:40:48,250 --> 00:40:50,790 Ai spus că ești tu, când eram noi. 589 00:40:50,791 --> 00:40:52,165 Amândoi am făcut asta. Oh, 590 00:40:52,166 --> 00:40:57,083 îmi pare rău, îmi cer scuze sincer pentru că nu te-a creditat corect. 591 00:40:57,416 --> 00:40:58,832 Atât l-am întrebat pe fratele meu 592 00:40:58,833 --> 00:41:00,541 multumesc. dracului de diva. 593 00:41:01,000 --> 00:41:01,791 Hei 594 00:41:02,791 --> 00:41:05,374 ești bine, tocmai încercam asigurați-vă că înregistrarea a fost corectă. 595 00:41:05,375 --> 00:41:07,458 Am terminat? Da. 596 00:41:07,583 --> 00:41:10,082 Bine, pentru că avem lucruri mai mari de care să vă faceți griji, 597 00:41:10,083 --> 00:41:15,083 mult mai mare decât ego-ul tău. Apoi continua. Cu... 598 00:41:18,291 --> 00:41:19,875 Ce e asta, ce spun ei? 599 00:41:20,750 --> 00:41:21,750 Ce este? 600 00:41:22,416 --> 00:41:23,957 Trebuie să mergem. Ce pentru ce? 601 00:41:23,958 --> 00:41:24,749 Ce se întâmplă? Da 602 00:41:24,750 --> 00:41:25,666 Trebuie să mergem. 603 00:41:26,541 --> 00:41:27,707 Nu e mare lucru. Ce, de ce? 604 00:41:27,708 --> 00:41:29,000 Ne vom întoarce, e în regulă. 605 00:41:29,291 --> 00:41:30,500 Eu, băieți. 606 00:41:43,041 --> 00:41:44,500 Bine. 607 00:41:45,750 --> 00:41:47,041 Deci ce se va întâmpla? 608 00:41:49,541 --> 00:41:52,916 Ce? Cu tot, tu... 609 00:41:53,916 --> 00:41:55,000 ...eu, totul. 610 00:41:56,416 --> 00:41:57,290 Aș fi vrut să știu, omule. 611 00:41:57,291 --> 00:41:58,250 Chiar da. 612 00:41:58,916 --> 00:42:00,250 Pentru că tipul acela e al naibii de mort. 613 00:42:00,791 --> 00:42:01,666 Da. 614 00:42:03,375 --> 00:42:04,875 Ei bine, el trebuie să fie în viață, 615 00:42:05,291 --> 00:42:06,916 el trebuie să vorbească exact când sună? 616 00:42:07,291 --> 00:42:08,583 Da, sunteți cu toții prinși. 617 00:42:10,791 --> 00:42:13,708 Cine este el? Nu cunosc omule. 618 00:42:13,958 --> 00:42:16,249 Cum îl cheamă? Cum dracu ar trebui să știu. 619 00:42:16,250 --> 00:42:17,165 Nu știu. Ei bine, 620 00:42:17,166 --> 00:42:18,749 Ei bine, are un portofel sau un act de identitate pe el? 621 00:42:18,750 --> 00:42:19,624 nu stiu frate. 622 00:42:19,625 --> 00:42:22,250 Nu am verificat. Ei bine, verifică. 623 00:42:52,250 --> 00:42:53,708 Bine, aici este. 624 00:42:54,000 --> 00:42:55,250 Lasă-mă să văd poza. 625 00:42:56,000 --> 00:42:57,291 Da, nu-l cunosc, aici. 626 00:43:01,000 --> 00:43:03,000 Lasă-mă să-l văd, lasă-mă să-l văd pe tip. 627 00:43:05,958 --> 00:43:07,374 Nu, morții efectivi 628 00:43:07,375 --> 00:43:08,625 acel tip. 629 00:43:09,791 --> 00:43:11,041 Stai, pentru ce? 630 00:43:15,083 --> 00:43:17,082 Am o idee. Da. 631 00:43:17,083 --> 00:43:19,666 Ascultă înainte să te sperii, totuși. 632 00:43:34,583 --> 00:43:36,458 Ce-i asta? Ce? 633 00:43:37,250 --> 00:43:40,083 Hei, spune-le. Spune-ne ce? 634 00:43:41,416 --> 00:43:42,582 Uite, um. 635 00:43:42,583 --> 00:43:44,249 Eu-cred. 636 00:43:44,250 --> 00:43:48,249 Credem că vă pot ajuta, băieți. 637 00:43:48,250 --> 00:43:50,332 Ne poți ajuta? Da. Vorbi. 638 00:43:50,333 --> 00:43:51,250 Să mergem. 639 00:43:51,791 --> 00:43:53,082 Pentru că de unde stau eu 640 00:43:53,083 --> 00:43:55,082 arăți destul de nenorocit. Bine, băieți 641 00:43:55,083 --> 00:43:56,125 lasă-l să vorbească. 642 00:43:56,750 --> 00:43:57,583 Daţi-i drumul. 643 00:43:59,250 --> 00:44:00,458 Cred că ești nenorocit. 644 00:44:01,750 --> 00:44:02,290 Eu, eu, eu. 645 00:44:02,291 --> 00:44:02,707 Hei, hei. 646 00:44:02,708 --> 00:44:04,666 Cu cine crede că vorbește? La naiba omule, toate 647 00:44:05,125 --> 00:44:06,624 Ştii ce avem de-a face acolo! 648 00:44:06,625 --> 00:44:07,874 Oh, hai, oprește-te! 649 00:44:07,875 --> 00:44:08,165 Eu 650 00:44:08,166 --> 00:44:09,207 nu asta încearcă să spună 651 00:44:09,208 --> 00:44:09,832 doar ascultă-l. 652 00:44:09,833 --> 00:44:12,207 De ce naiba, trebuie asculti bucata asta de rahat? 653 00:44:12,208 --> 00:44:13,415 Ce naiba gresit cu tine, frate? 654 00:44:13,416 --> 00:44:15,249 Hei, se stresează acum 655 00:44:15,250 --> 00:44:17,415 nu cunoști atmosfera de pe stradă. Și nu e bine 656 00:44:17,416 --> 00:44:19,040 e ceva în neregulă, îl simt. 657 00:44:19,041 --> 00:44:20,040 Bine, atunci îl vom ucide, bine? 658 00:44:20,041 --> 00:44:22,499 nu-mi pasă. În regulă, doar, la naiba 659 00:44:22,500 --> 00:44:23,666 doar ascultă-l, bine? 660 00:44:27,083 --> 00:44:28,832 E mort. bine, 661 00:44:28,833 --> 00:44:29,999 sunt pe cale să-l dau dracu. Ascultă 662 00:44:30,000 --> 00:44:30,624 ascultă, omule. 663 00:44:30,625 --> 00:44:31,040 ascultă-te 664 00:44:31,041 --> 00:44:31,833 Oprește-te, frate. 665 00:44:32,583 --> 00:44:34,291 Vor suna din nou, nu? 666 00:44:34,583 --> 00:44:36,416 Vor vrea vorbește cu tipul ăla, nu? 667 00:44:36,833 --> 00:44:40,291 Și e al naibii de mort. Asta e nu e bun pentru nimeni de aici, omule. 668 00:44:42,625 --> 00:44:43,540 Vor vrea să vorbească cu asta 669 00:44:43,541 --> 00:44:47,125 tip, trebuie să vorbească și să fie în viață. 670 00:44:50,833 --> 00:44:52,207 Cum naiba o să funcționeze? 671 00:44:52,208 --> 00:44:53,124 E deja mort al naibii, 672 00:44:53,125 --> 00:44:56,416 dacă sună Cum ar funcționa asta? 673 00:44:59,375 --> 00:45:00,500 Eu voi fi el. 674 00:45:03,500 --> 00:45:05,374 Nu-mi place asta. frate, 675 00:45:05,375 --> 00:45:07,625 cum ar funcționa asta? Uite? 676 00:45:08,041 --> 00:45:10,500 Avem numele lui acum. Care este numele lui? 677 00:45:10,750 --> 00:45:12,040 Steve Brandriff. Steve 678 00:45:12,041 --> 00:45:13,666 Steve al dracului de Brandriff, bine. 679 00:45:14,541 --> 00:45:17,541 Voi fi Steve Brandriff, când vor suna. 680 00:45:18,000 --> 00:45:20,915 Nu-mi place asta. Cum ar funcționa asta? 681 00:45:22,958 --> 00:45:27,041 Îi pui hainele pe mine și voi fi pur și simplu el. 682 00:45:29,416 --> 00:45:30,749 Nu știu. Bine, omule 683 00:45:30,750 --> 00:45:31,374 ce nu știi, omule. 684 00:45:31,375 --> 00:45:33,833 Ori este asta, ori continuăm să ne prefacem mortul este în viață până când... 685 00:45:34,500 --> 00:45:35,916 ... până vine cineva după noi, bine. 686 00:45:52,916 --> 00:45:54,499 Bine, schimbă-ți cămășile 687 00:45:54,500 --> 00:45:55,707 pune tricoul pe adrian. 688 00:45:55,708 --> 00:45:58,332 Care e Adrian? Cel care este viu. 689 00:45:58,333 --> 00:45:59,291 Hai, ce naiba. 690 00:46:05,916 --> 00:46:07,666 Pune-o. Haide. 691 00:46:08,583 --> 00:46:10,125 Doar ia-l. doar ia-l. Pune cămașa pe mine. 692 00:46:12,500 --> 00:46:14,041 Amintiți-vă să vă puneți și pălăria. 693 00:46:14,791 --> 00:46:15,750 Haide. 694 00:46:17,000 --> 00:46:17,499 Bine, bine. 695 00:46:17,500 --> 00:46:18,790 Am înțeles. Bine. 696 00:46:20,708 --> 00:46:22,291 Haide, jachetă hai să mergem. 697 00:46:30,583 --> 00:46:32,624 Fețele arată diferit. Bineînțeles că da 698 00:46:32,625 --> 00:46:34,124 doi oameni diferiți. La dracu. 699 00:46:34,125 --> 00:46:35,416 O văd și eu, totuși. 700 00:46:35,791 --> 00:46:37,165 Nu, este chipul lor. 701 00:46:37,166 --> 00:46:38,915 Vânătăile și rahatul. Da. La dracu. 702 00:46:38,916 --> 00:46:39,749 vad si eu. Da 703 00:46:39,750 --> 00:46:41,582 Îl văd. La naiba. 704 00:46:41,583 --> 00:46:42,708 Noi, trebuie. 705 00:46:45,208 --> 00:46:45,832 Bine. Ține-l de cap. 706 00:46:45,833 --> 00:46:47,083 eu o tin. Haide. 707 00:46:48,791 --> 00:46:51,125 Haide. Aproape acolo. Haide. 708 00:46:53,750 --> 00:46:56,124 Uite. Stai naibii de loc! 709 00:46:56,125 --> 00:46:57,083 Asta arată destul de bine. nu. 710 00:46:57,625 --> 00:46:58,832 Asta arată destul de bine. 711 00:47:00,833 --> 00:47:01,540 Destul de aproape de lucru 712 00:47:01,541 --> 00:47:03,082 nu crezi? Adică 713 00:47:03,083 --> 00:47:06,750 asta mi se pare bine, dar pune gluga pe cap. 714 00:47:09,000 --> 00:47:11,040 Cred că arată bine, nu? 715 00:47:12,416 --> 00:47:13,666 Oh, stai. 716 00:47:14,375 --> 00:47:15,166 La naiba. 717 00:47:16,416 --> 00:47:18,166 Ocupat. 718 00:47:19,750 --> 00:47:22,250 Ce este? Ei vor să ne întoarcem aici. 719 00:47:22,375 --> 00:47:23,416 Bine, ce ai spus? 720 00:47:23,541 --> 00:47:24,582 Bine. Ei bine, 721 00:47:24,583 --> 00:47:27,416 avem aproximativ 15 până la 20 de minute. La naiba cu toate astea. 722 00:47:29,125 --> 00:47:30,458 Acest lucru nu sa întâmplat niciodată înainte. 723 00:47:31,166 --> 00:47:33,915 Am auzit povești, dar nu am fost niciodată parte din el. 724 00:47:33,916 --> 00:47:36,374 Da, dar a trebuit să-l omori. bine, 725 00:47:36,375 --> 00:47:37,500 Ce s-a întâmplat în povești? 726 00:47:38,375 --> 00:47:40,750 Sunt destul de sigur că cred că toți au ajuns morți. 727 00:47:41,291 --> 00:47:42,332 Sincer să fiu, i 728 00:47:42,333 --> 00:47:43,540 nu stiu ce este 729 00:47:43,541 --> 00:47:47,332 a fi într-o situație, o situație de ostatici ca asta. 730 00:47:47,333 --> 00:47:47,499 Ştii 731 00:47:47,500 --> 00:47:49,040 Cred că un pic de cap ar fi am fost drăguți în această situație. 732 00:47:49,041 --> 00:47:51,415 Da, cred că nu ucizi el ar fi fost drăguț. 733 00:47:51,416 --> 00:47:52,040 Hei, Bob, 734 00:47:52,041 --> 00:47:52,915 la naiba. Hei 735 00:47:52,916 --> 00:47:53,040 hei, hei 736 00:47:53,041 --> 00:47:53,915 Bine, devin puțin obosit. 737 00:47:53,916 --> 00:47:54,499 Hei, relaxează-te. 738 00:47:54,500 --> 00:47:55,915 Toată lumea relaxează-te. Hei, 739 00:47:55,916 --> 00:47:56,915 ce incerci sa faci? 740 00:47:56,916 --> 00:48:00,083 Relaxați-vă. (Roy) Bate-ți fundul așa cum ai făcut-o în fiecare an, dacă ai naibii de viață. 741 00:48:00,291 --> 00:48:01,915 Da, într-adevăr. Relaxează-te, frate. 742 00:48:01,916 --> 00:48:03,124 si cu adevarat? Hei, toți 743 00:48:03,125 --> 00:48:04,916 ma vrei aici pe jos aici? 744 00:48:05,416 --> 00:48:07,165 Nu e când eram noi copii. 745 00:48:07,166 --> 00:48:08,582 Ar trebui. nu când eram copii. 746 00:48:08,583 --> 00:48:11,291 Ar trebui să fiu pe scaun, poate? 747 00:48:12,083 --> 00:48:14,000 Ce? Ei bine 748 00:48:15,291 --> 00:48:16,916 Probabil că nu ar trebui să fiu pe podea. 749 00:48:17,708 --> 00:48:19,125 Încătușată la podea. 750 00:48:19,250 --> 00:48:23,499 Nu este ca un vizual. Ostatic situatie si tot. (Bob) Hei, hei 751 00:48:23,500 --> 00:48:24,707 Scaunul e mai bun. Hei, 752 00:48:24,708 --> 00:48:28,124 ești un al naibii de ostatic. Taci naibii. 753 00:48:28,125 --> 00:48:29,083 Hei, ce crezi? 754 00:48:29,583 --> 00:48:30,832 El. Ar trebui să fie pe un scaun sau în altă parte. 755 00:48:30,833 --> 00:48:31,207 Nu, el este 756 00:48:31,208 --> 00:48:33,208 e bun chiar acolo Scaun, scaun. 757 00:48:34,500 --> 00:48:35,416 Mă duc pe scaun 758 00:48:42,125 --> 00:48:43,624 În regulă. El ce spui? 759 00:48:43,625 --> 00:48:45,207 Îl vor ca al naibii de stil Al-Qaeda. 760 00:48:45,208 --> 00:48:46,540 Bine, cred că asta înseamnă ca pe un scaun sau ceva. 761 00:48:46,541 --> 00:48:47,458 Da, cred că da. 762 00:48:48,833 --> 00:48:49,749 Lasă-l pe el. 763 00:48:49,750 --> 00:48:51,290 Treci naibii. Vino aici. 764 00:48:51,291 --> 00:48:53,541 Treci naibii. Dincolo. 765 00:48:54,583 --> 00:48:56,583 Treci naibii. Aşezaţi-vă. 766 00:48:57,791 --> 00:48:59,083 Stai naibii jos. 767 00:49:00,125 --> 00:49:01,583 Bine, cum e tipul ăsta? 768 00:49:01,916 --> 00:49:03,624 De unde este el? 769 00:49:03,625 --> 00:49:06,040 Cum vorbește? Hei. 770 00:49:06,041 --> 00:49:08,249 Am nevoie să te relaxezi, Leonardo. 771 00:49:08,250 --> 00:49:09,915 Ești sigur de asta? La naiba nu 772 00:49:09,916 --> 00:49:11,916 Nu sunt sigur despre acest om, asta e tot ce avem. 773 00:49:13,541 --> 00:49:15,750 Nimic, nu-mi poți da nimic? 774 00:49:17,541 --> 00:49:18,583 Nu știu. 775 00:49:19,208 --> 00:49:20,750 Ei bine, te vei descurca cu asta 776 00:49:20,916 --> 00:49:22,915 și dacă dai dracu asta, ești mort. 777 00:49:22,916 --> 00:49:24,666 Toți suntem. Da. 778 00:49:30,583 --> 00:49:32,250 Ce ai? Ce este? 779 00:49:32,625 --> 00:49:33,458 Ce se întâmplă? 780 00:49:34,125 --> 00:49:36,583 Este pornit, vom merge live în trei. 781 00:49:36,791 --> 00:49:37,749 Bine, dă-mi orice 782 00:49:37,750 --> 00:49:38,957 orice despre tipul ăsta. 783 00:49:38,958 --> 00:49:40,332 Hei Orice. 784 00:49:40,333 --> 00:49:42,249 Are cineva ceva? stiu Taci naibii. 785 00:49:42,250 --> 00:49:43,458 Hei, taci naibii. 786 00:49:43,750 --> 00:49:45,915 Taci naibii, e timpul să acționezi. 787 00:49:45,916 --> 00:49:46,791 Haide. 788 00:49:47,958 --> 00:49:49,458 Orice naiba, se întâmplă. 789 00:49:51,125 --> 00:49:52,915 Am nevoie să fii al naibii de bun 790 00:49:52,916 --> 00:49:56,666 grozav, al naibii de Shakespeare leonardo grozav. 791 00:49:57,083 --> 00:49:58,249 Mă auzi? Hei. 792 00:49:58,250 --> 00:49:59,332 Ai înțeles asta, bine, 793 00:49:59,333 --> 00:50:00,749 Am primit asta. Hei. bine? 794 00:50:00,750 --> 00:50:02,082 Hei, și dacă nu ești, 795 00:50:02,083 --> 00:50:04,875 o să te împușc în față, înțelegi? 796 00:50:07,750 --> 00:50:09,083 La naiba. În regulă. 797 00:50:11,583 --> 00:50:12,625 Începem. 798 00:50:16,125 --> 00:50:16,916 domnule? 799 00:50:18,166 --> 00:50:20,000 Da, vom face. 800 00:50:22,041 --> 00:50:22,916 El este pornit. 801 00:50:24,416 --> 00:50:25,541 Bun de plecat. 802 00:50:27,791 --> 00:50:31,333 Se pare că totul e bine acolo, toti sunt sanatosi? 803 00:50:34,125 --> 00:50:36,541 Ești bine ce ți-au făcut?1 804 00:50:38,708 --> 00:50:40,791 Spune-i că ești bine Steven. 805 00:50:42,208 --> 00:50:43,208 Sunt bine. 806 00:50:43,833 --> 00:50:45,458 M-au tratat bine aici. 807 00:50:47,166 --> 00:50:51,332 Vă iubesc băieți și vă iubesc. 808 00:50:51,333 --> 00:50:53,083 Te vom scoate de acolo. 809 00:50:56,750 --> 00:50:58,832 A fost bine că a fost bine? 810 00:50:58,833 --> 00:50:59,957 Asta a fost bine. A fost bine? 811 00:50:59,958 --> 00:51:01,790 Ce dracu' sa întâmplat chiar acolo? 812 00:51:01,791 --> 00:51:03,582 Doamne, Dumnezeule. 813 00:51:03,583 --> 00:51:04,791 A înghețat, omule. Nu știu. 814 00:51:05,041 --> 00:51:06,415 Am fost bun deși cred, nu? 815 00:51:06,416 --> 00:51:07,332 Hei, ai făcut bine 816 00:51:07,333 --> 00:51:08,750 bine, cred că ne-am descurcat bine, bine. 817 00:51:11,833 --> 00:51:13,250 Trebuie, voi lua o bere. 818 00:51:15,583 --> 00:51:16,416 Vă rog. 819 00:51:21,625 --> 00:51:23,041 Uh-huh. 820 00:51:24,583 --> 00:51:26,415 Deci ce vom face cu tipul mort? 821 00:51:26,416 --> 00:51:28,416 OMS? Steve. 822 00:51:28,750 --> 00:51:30,125 Sunt steve acum. 823 00:51:31,041 --> 00:51:33,083 Mă refer la adevăratul Steve. 824 00:51:33,250 --> 00:51:35,291 Ce vom face cu cadavrul? 825 00:51:35,833 --> 00:51:37,915 Nu știu, nu m-am gândit la asta. 826 00:51:37,916 --> 00:51:40,207 Da, am un cadavru pe pământ 827 00:51:40,208 --> 00:51:41,582 probabil că se pregătesc să impute 828 00:51:41,583 --> 00:51:43,040 și nu te-ai gândit la asta. 829 00:51:43,041 --> 00:51:43,249 bine uite 830 00:51:43,250 --> 00:51:44,290 Știu ce să fac, știi ce 831 00:51:44,291 --> 00:51:45,291 la naiba, Ken. 832 00:51:45,583 --> 00:51:47,083 Uite, nu-ți pun la îndoială rahatul, bine. 833 00:51:47,208 --> 00:51:48,915 Nu te întreb. Da? 834 00:51:48,916 --> 00:51:50,040 Ei bine, sună cam așa. 835 00:51:50,041 --> 00:51:52,291 s-a făcut. Taci naibii. 836 00:51:52,541 --> 00:51:56,249 Este protocol, nu mai sunt situații când voi terminați. În regulă 837 00:51:56,250 --> 00:51:58,416 ar fi deja în cutie descompus de substanțe chimice. 838 00:51:58,791 --> 00:51:59,750 Carnea mai întâi, 839 00:52:00,291 --> 00:52:01,500 oase și dinți în al doilea rând. 840 00:52:03,333 --> 00:52:04,915 Bine, nu suntem într-o situatie normala in regula 841 00:52:04,916 --> 00:52:05,707 ce dacă vor ceva 842 00:52:05,708 --> 00:52:07,416 nu stiu al naibii e un al naibii de ostatic. 843 00:52:07,750 --> 00:52:09,290 Plus corpurile nu pornesc împuțit zile întregi. 844 00:52:09,291 --> 00:52:10,250 uneori săptămâni 845 00:52:10,833 --> 00:52:12,541 Nu știu, eu nu-mi place să te uiți la el. 846 00:52:14,333 --> 00:52:16,332 Hei, miros a rahat 847 00:52:16,333 --> 00:52:19,750 s-ar putea să nu fie acolo, dar eu sunt cu siguranță mirosind ceva. 848 00:52:20,333 --> 00:52:21,333 îl miros. 849 00:52:22,041 --> 00:52:23,416 Cu siguranță miros ceva. 850 00:52:24,583 --> 00:52:26,374 Da, primesc ceva acum. 851 00:52:26,375 --> 00:52:26,999 Nu, nu ești 852 00:52:27,000 --> 00:52:30,083 nimeni nu este. Probabil că acum îi pot recolta organele, 853 00:52:30,416 --> 00:52:31,500 sângele încă cald. 854 00:52:32,166 --> 00:52:33,582 Recoltezi organe? Eu 855 00:52:33,583 --> 00:52:35,749 tu recoltezi organe, faci asta? 856 00:52:35,750 --> 00:52:36,707 Desigur, nu nu. 857 00:52:36,708 --> 00:52:37,499 E destul de întunecat, frate 858 00:52:37,500 --> 00:52:39,083 Doar făceam un punct, bine. 859 00:52:39,750 --> 00:52:41,583 Pentru ce naiba te gândești. 860 00:52:42,125 --> 00:52:43,915 Un punct destul de întunecat. Ce vrei sa spui? 861 00:52:43,916 --> 00:52:45,040 ceea ce facem aici este întuneric, omule 862 00:52:45,041 --> 00:52:46,999 bine, băieți, faceți ceea ce faceți și îl voi face să dispară, bine 863 00:52:47,000 --> 00:52:49,333 e tot la fel. Recoltarea este mai proastă. 864 00:52:49,625 --> 00:52:51,124 Cu siguranță mai rău, frate. 865 00:52:51,125 --> 00:52:52,915 serios cu siguranta esti mai rau 866 00:52:52,916 --> 00:52:55,040 Trebuie să tragi o linie la un moment dat, Roy. 867 00:52:55,041 --> 00:52:56,540 Vreau să spun. La naiba. 868 00:52:56,541 --> 00:52:58,875 Bine, băieți, veți ajuta l-am pus in cutie sau ce? 869 00:53:00,125 --> 00:53:00,749 Bine, haide. 870 00:53:00,750 --> 00:53:02,208 Să mergem. haide. 871 00:53:02,375 --> 00:53:03,582 Hei, du-te și deschide ușa blestemata. 872 00:53:03,583 --> 00:53:05,333 Stai. Deschide cutia. 873 00:53:06,500 --> 00:53:09,500 Da. a Bine, pune-l aici. 874 00:53:10,041 --> 00:53:10,790 Bine, hai să mergem. 875 00:53:10,791 --> 00:53:12,124 Bine, ai înțeles? 876 00:53:12,125 --> 00:53:13,916 Da. Bine, hai să mergem. 877 00:53:15,708 --> 00:53:16,500 Ah. 878 00:53:22,916 --> 00:53:23,708 bine, 879 00:53:24,541 --> 00:53:25,916 poate ar trebui să-i tăiem mâinile? 880 00:53:26,291 --> 00:53:28,291 Ce? Și capul lui. 881 00:53:28,708 --> 00:53:31,915 si picioarele lui. (Bob) Ce naiba au nevoie de picioare, Roy? 882 00:53:31,916 --> 00:53:32,749 Omule, nu știu, omule 883 00:53:32,750 --> 00:53:33,749 este uh, nu-i așa 884 00:53:33,750 --> 00:53:34,332 mâini picioare 885 00:53:34,333 --> 00:53:35,749 înfruntă așa cum identifici oamenii 886 00:53:35,750 --> 00:53:37,749 și dinții, nu? 887 00:53:37,750 --> 00:53:39,541 Asta sună ca un punct bun. 888 00:53:41,708 --> 00:53:44,791 Bine, îl voi părăsi intacte pentru un pic, bine. 889 00:53:56,125 --> 00:53:58,083 La naiba, e un apel. 890 00:53:58,750 --> 00:53:59,875 De obicei este un text. 891 00:54:00,500 --> 00:54:03,666 Răspunde. Răspunde la apel, Roy. 892 00:54:06,125 --> 00:54:07,041 Da, domnule. 893 00:54:07,166 --> 00:54:08,916 Vom avea nevoie de o față în față. 894 00:54:09,541 --> 00:54:10,458 Bine, grozav. 895 00:54:11,125 --> 00:54:13,416 Cu cine? Nenorocitul de ostatic. 896 00:54:14,291 --> 00:54:15,208 Bine, perfect. 897 00:54:15,583 --> 00:54:16,875 Când ai vrea să se întâmple asta? 898 00:54:17,583 --> 00:54:20,000 Curând foarte curând. 899 00:54:20,375 --> 00:54:22,125 Să tragem pentru mâine. Mâine? 900 00:54:22,416 --> 00:54:24,582 Da, da care se încadrează în programul tău încărcat... 901 00:54:24,583 --> 00:54:25,082 ...Roy? Da da. 902 00:54:25,083 --> 00:54:26,790 desigur, este doar un, hei 903 00:54:26,791 --> 00:54:27,582 cine va fi toti aici? 904 00:54:27,583 --> 00:54:29,999 Vreau doar să mă asigur totul este ceea ce ar trebui să fie. 905 00:54:30,000 --> 00:54:32,708 Băieții baietii vor fi acolo. 906 00:54:32,916 --> 00:54:34,540 Trebuie doar să-l vedem pe tipul ăsta 907 00:54:34,541 --> 00:54:37,291 calmează niște nervi rahatul tău în spatele nostru. (Roy) Bine, perfect. 908 00:54:37,916 --> 00:54:39,332 Este totul în regulă? bine, 909 00:54:39,333 --> 00:54:39,999 bine, bine. 910 00:54:40,000 --> 00:54:40,832 Da, totul e grozav. 911 00:54:40,833 --> 00:54:41,625 Doar, uh 912 00:54:42,000 --> 00:54:43,749 așa cum știi că nu am făcut-o niciodată a facut ceva de genul asta inainte 913 00:54:43,750 --> 00:54:45,208 așa că vreau doar să mă asigur că totul este 914 00:54:45,791 --> 00:54:46,875 everything's right. 915 00:54:47,166 --> 00:54:50,916 Îl ții în viață iar compensația va merita. 916 00:54:51,916 --> 00:54:52,999 Bine, mulțumesc, domnule. 917 00:54:54,416 --> 00:54:56,541 Cam asta este. Ah, 918 00:54:56,708 --> 00:54:57,541 rahat. 919 00:54:58,208 --> 00:54:59,957 Hei, viața noastră este dracului. 920 00:54:59,958 --> 00:55:02,124 Îmi iubesc viața. bine, 921 00:55:02,125 --> 00:55:04,416 deci ce este acum se va întâmpla acum, nu? 922 00:55:05,041 --> 00:55:06,750 Nu știu. Eu. 923 00:55:08,583 --> 00:55:12,916 Îmi amintesc de Roy în clasa a treia, a rămas mereu în necaz. 924 00:55:14,416 --> 00:55:17,874 Yo, directorul l-a avut pe al lui fundul lângă stâlp, 925 00:55:17,875 --> 00:55:20,540 pentru că nu se putea opri din dracu în jur cu suportul pentru biciclete. 926 00:55:20,541 --> 00:55:21,582 eu, eu 927 00:55:21,583 --> 00:55:22,375 voi 928 00:55:22,916 --> 00:55:23,832 Dar nah, 929 00:55:23,833 --> 00:55:26,916 nici o minciună, atunci am devenit băieți. 930 00:55:27,166 --> 00:55:28,833 Atunci am devenit băieți. 931 00:55:29,000 --> 00:55:33,374 Roy era unul adevărat. Mă uit înapoi la asta și acum pot să văd 932 00:55:33,375 --> 00:55:35,666 asta a fost primul nostru timpul se leagă. 933 00:55:35,833 --> 00:55:38,083 Nimeni nu a încuiat bicicletele alea din raft, 934 00:55:38,583 --> 00:55:39,957 era doar pentru băieți să facă. 935 00:55:39,958 --> 00:55:40,957 Hei, la dracu-i, frate. 936 00:55:40,958 --> 00:55:43,415 Da, atunci am făcut-o. 937 00:55:43,416 --> 00:55:47,125 Am fugit rahatul ăla de la dracu liceu până acum. 938 00:55:47,291 --> 00:55:49,041 Oh da. Da asta e. 939 00:55:52,541 --> 00:55:55,916 Scuză-mă, putem afli ceva despre acest tip? 940 00:55:56,250 --> 00:55:59,666 Dă-l dracului. Am avut noroc, bine 941 00:55:59,916 --> 00:56:01,583 dar ne vor suna din nou. 942 00:56:02,416 --> 00:56:04,208 si ce avem, eu in hainele lui? 943 00:56:04,750 --> 00:56:07,250 Cum vom face asta? Uită-te la el. 944 00:56:07,625 --> 00:56:10,250 Găsiți-i informațiile, verifică-i rețelele sociale. 945 00:56:10,416 --> 00:56:11,708 Va avea o amprentă. 946 00:56:11,916 --> 00:56:13,207 La naiba vorbeste? 947 00:56:13,208 --> 00:56:14,458 Înțeleg, înțeleg. 948 00:56:14,916 --> 00:56:15,750 Deci stai. 949 00:56:16,833 --> 00:56:18,083 Bine, băieți, intrați. 950 00:56:18,208 --> 00:56:19,165 Și ce să faci? În regulă 951 00:56:19,166 --> 00:56:21,499 caută-i numele și încearcă află tot ce poți, bine. 952 00:56:21,500 --> 00:56:22,999 Uită-te peste tot, instagram, facebook 953 00:56:23,000 --> 00:56:23,749 twitter, twitch, 954 00:56:23,750 --> 00:56:25,499 tiktok, peste tot, bine? 955 00:56:25,500 --> 00:56:27,165 Despre ce naiba vorbesti? 956 00:56:27,166 --> 00:56:29,124 Ai un calculator? Sigur. 957 00:56:29,125 --> 00:56:30,416 Tu? Nu. 958 00:56:30,625 --> 00:56:31,749 Bine, mergi la o bibliotecă publică, 959 00:56:31,750 --> 00:56:32,957 intră pe un computer și caută, bine. 960 00:56:32,958 --> 00:56:34,540 Unde dracu este o bibliotecă publică? 961 00:56:34,541 --> 00:56:36,582 Dacă ai probleme, cere-i unui copil să te ajute. 962 00:56:36,583 --> 00:56:38,625 Hei, am primit asta. În regulă. 963 00:56:39,166 --> 00:56:41,749 Știi unde să mergi? O vom găsi. 964 00:56:41,750 --> 00:56:42,290 Bine, du-te 965 00:56:42,291 --> 00:56:43,083 pleacă de aici. 966 00:56:43,750 --> 00:56:45,125 Dă-mi dracului de licență, frate. 967 00:57:11,208 --> 00:57:16,749 ♪ I-am scris Svetlanei o scrisoare I-am scris Svetlanei o scrisoare ♪ 968 00:57:16,750 --> 00:57:22,915 ♪ Am scris, mi-aș aminti mereu, Am scris, mi-aș aminti mereu ♪ 969 00:57:22,916 --> 00:57:27,250 ♪ Într-o zi avea să vină că aș vedea cerul Moscovei ♪ 970 00:57:29,250 --> 00:57:33,916 ♪ cine este albastrul ochiului ei ♪ 971 00:57:34,791 --> 00:57:36,541 ♪ Și păr roșu ♪ 972 00:57:37,375 --> 00:57:38,250 pot ajuta 973 00:57:38,541 --> 00:57:40,708 ♪ La fel de puternică ca o poartă de la Kremlin ♪ 974 00:57:41,000 --> 00:57:44,458 ♪ Sufletul de dimensiunea Pieței Roșii ♪ 975 00:57:45,916 --> 00:57:46,916 Ce este a 976 00:57:48,208 --> 00:57:49,416 Ce-i cu asta? 977 00:57:50,250 --> 00:57:53,666 ♪ I-am scris Svetlanei o scrisoare ♪ 978 00:57:53,791 --> 00:57:54,583 Bună ziua? 979 00:57:55,625 --> 00:57:57,416 Ce vei face cu asta? 980 00:58:01,333 --> 00:58:02,124 Dumnezeu! 981 00:58:07,416 --> 00:58:14,000 ♪ încă o dată, Între timp, I-am scris aceasta scrisoare 982 00:58:15,583 --> 00:58:16,875 Ai ucis oameni, 983 00:58:17,333 --> 00:58:18,832 făcând asta ucide oameni rahat 984 00:58:18,833 --> 00:58:20,916 de la ce liceu sau ceva? 985 00:58:21,583 --> 00:58:23,416 Nu ucidem oameni de la liceu 986 00:58:23,541 --> 00:58:24,832 ai fost? nu, 987 00:58:24,833 --> 00:58:27,208 nu am fost. Bine, așa că taci naiba. 988 00:58:29,333 --> 00:58:30,500 Eram un rahat de alergat. 989 00:58:31,125 --> 00:58:33,000 Bine, nu doar liceu a rahat totul. 990 00:58:35,041 --> 00:58:35,875 vrei uh 991 00:58:37,833 --> 00:58:40,208 Ce vrei să fii când vei fi mare, nu? 992 00:58:41,208 --> 00:58:42,416 Nu știu. 993 00:58:43,166 --> 00:58:45,083 Astronaut, poate. 994 00:58:45,250 --> 00:58:46,333 Ei bine, nu eu. 995 00:58:48,208 --> 00:58:50,083 Tot ce mi-am dorit vreodată să fiu a fost un gangster. 996 00:58:52,791 --> 00:58:54,875 Am făcut prostii de gangsteri de când îmi amintesc. 997 00:58:58,083 --> 00:58:59,416 Asta te-a adus aici. 998 00:59:02,208 --> 00:59:04,665 ♪ Poate dura o sută de ani ♪ 999 00:59:04,666 --> 00:59:08,249 ♪ înainte să o mai văd o dată ♪ 1000 00:59:08,250 --> 00:59:12,708 ♪ Între timp, am făcut-o i-a scris această scrisoare ♪ 1001 00:59:14,125 --> 00:59:18,583 ♪ Între timp, am făcut-o i-a scris această scrisoare ♪ 1002 00:59:20,041 --> 00:59:26,291 ♪ Între timp, am făcut-o i-a scris această scrisoare ♪ 1003 01:00:00,750 --> 01:00:01,790 Odată ce au aflat că suntem legitimi, 1004 01:00:01,791 --> 01:00:02,916 am ajuns la spectacol. 1005 01:00:03,916 --> 01:00:05,207 Am început să fac prostii pe bune. 1006 01:00:05,208 --> 01:00:08,291 Cine sunt ei? Ceea ce ne duce chiar acum. 1007 01:00:16,750 --> 01:00:17,750 Ce crezi? 1008 01:00:18,500 --> 01:00:20,791 Ce-i asta? Da. 1009 01:00:20,958 --> 01:00:22,207 Nu, nu. 1010 01:00:22,208 --> 01:00:23,000 Capul lui. 1011 01:00:23,750 --> 01:00:25,000 La naiba, omule. 1012 01:00:25,166 --> 01:00:26,125 Capul lui? 1013 01:00:26,958 --> 01:00:27,875 Nu mai. 1014 01:00:37,750 --> 01:00:38,541 Whoo. 1015 01:00:40,541 --> 01:00:45,750 Bine, acum ești domnul Brandriff. Bine, și tipul acela de acolo ești tu. 1016 01:00:51,500 --> 01:00:53,083 Bine, deci dacă asta merge, 1017 01:00:53,750 --> 01:00:56,791 ce e atunci? Reveniți la normal. 1018 01:00:57,166 --> 01:00:57,958 Normal? 1019 01:00:58,583 --> 01:01:01,207 Da, normal așa cum au fost acestea. Pentru mine? 1020 01:01:01,208 --> 01:01:02,083 Da. 1021 01:01:03,333 --> 01:01:07,250 Câți ani vei fi normal pentru mine? când sunt al naibii de mort. 1022 01:01:07,708 --> 01:01:09,125 Sunt un om mort. 1023 01:01:09,750 --> 01:01:12,000 Ce se întâmplă cu mine după toate astea? 1024 01:01:12,916 --> 01:01:15,291 Ei bine, nu vei fi mort. 1025 01:01:15,916 --> 01:01:17,625 Acum mă minți, omule. 1026 01:01:17,916 --> 01:01:18,999 Nimeni nu vine aici și pleacă, nu? 1027 01:01:19,000 --> 01:01:21,041 Ai spus asta. nu cred ca mint... 1028 01:01:22,916 --> 01:01:24,415 Ştii ce? Ce? 1029 01:01:24,416 --> 01:01:28,250 Sunt al naibii de mort. te voi ajuta baieti si inca sunt mort. 1030 01:01:28,916 --> 01:01:30,500 Focu, e bine. 1031 01:01:31,583 --> 01:01:33,624 Bine, trebuie să faci ceea ce ești ar trebui să faci când ești liber. 1032 01:01:33,625 --> 01:01:35,749 Bine, liber să fii un nenorocit de astronaut 1033 01:01:35,750 --> 01:01:36,750 sau orice naiba. 1034 01:01:37,916 --> 01:01:39,625 Mai bine îmi promiți asta, omule? 1035 01:01:40,750 --> 01:01:43,125 Da, desigur. Iţi promit. 1036 01:01:53,500 --> 01:01:55,791 ♪ Am călătorit pentru totdeauna ♪ 1037 01:01:57,333 --> 01:01:59,083 ♪ În jurul întregului județ ♪ 1038 01:02:01,041 --> 01:02:03,208 ♪ Căutați înțelepciunea ♪ 1039 01:02:04,791 --> 01:02:06,958 ♪ Plimbați-vă printre copaci ♪ 1040 01:02:08,375 --> 01:02:10,416 ♪ Este întotdeauna același lucru ♪ 1041 01:02:11,291 --> 01:02:13,333 ♪ Hrănit cu o burtă plină de minciuni ♪ 1042 01:02:17,208 --> 01:02:20,415 ♪ Obosit de căldura piscinei ♪ 1043 01:02:20,416 --> 01:02:23,625 ♪ Crăpătură pe cap și o vânătaie ♪ 1044 01:02:24,416 --> 01:02:27,625 ♪ Burta plină de minciuni ♪ 1045 01:02:39,666 --> 01:02:42,875 ♪ Fața muntelui ♪ 1046 01:02:43,125 --> 01:02:46,333 ♪ Și marea furioasă ♪ 1047 01:02:47,416 --> 01:02:53,125 ♪ Treci pe lângă orașul spart Fântână chiar lângă strada principală ♪ 1048 01:02:54,708 --> 01:02:56,791 ♪ Acolo le vei găsi ♪ 1049 01:02:57,875 --> 01:03:00,208 ♪ Hrănit cu o burtă plină de minciuni ♪ 1050 01:03:10,750 --> 01:03:11,916 Hei, ce ați aflat? 1051 01:03:12,208 --> 01:03:13,415 Ce ai aflat ceva? 1052 01:03:13,416 --> 01:03:14,915 Hei, amândoi trebuie să faceți un pas înapoi. 1053 01:03:14,916 --> 01:03:17,415 Chill naibii. Calma. bine, 1054 01:03:17,416 --> 01:03:19,415 În primul rând, rahatul acela nu a fost la fel de ușor cum ați spus. 1055 01:03:19,416 --> 01:03:20,999 Da, cățea aia bibliotecară. 1056 01:03:21,000 --> 01:03:23,624 Nu a fost așa de cool până când am început să vorbesc cu ea. 1057 01:03:23,625 --> 01:03:25,916 In acest moment simt ca eu și ea ne întâlnim 1058 01:03:26,583 --> 01:03:28,082 Ai făcut-o, ești. 1059 01:03:28,083 --> 01:03:30,082 Știi cum fac. Ce naiba. Da, 1060 01:03:30,083 --> 01:03:31,833 ai gasit macar ceva? 1061 01:03:32,041 --> 01:03:32,999 Hei, hei, hei. 1062 01:03:33,000 --> 01:03:35,374 Tipul ăla de Brandriff este o revoltă, bine. 1063 01:03:35,375 --> 01:03:37,125 A trăit, a trăit cu adevărat. 1064 01:03:37,416 --> 01:03:39,750 Și aș face-o dacă nu ar fi mort 1065 01:03:40,083 --> 01:03:41,415 i-ar fi plăcut. Da, 1066 01:03:41,416 --> 01:03:43,041 nah, pe bune, el a fost un tip cool. 1067 01:03:44,958 --> 01:03:50,165 Aflați ceva, băieți, despre acest tip? Astăzi 1068 01:03:50,166 --> 01:03:51,916 ce ati aflat? 1069 01:03:52,416 --> 01:03:54,915 Există câteva lucruri despre care trebuie să știi mai întâi. 1070 01:03:54,916 --> 01:03:57,374 E un tip tare, bine. 1071 01:03:57,375 --> 01:03:59,875 A fost peste tot și a făcut totul. 1072 01:04:00,041 --> 01:04:03,749 Genul de tip care chiar se plimbă și îi dă banii cei săraci. 1073 01:04:03,750 --> 01:04:05,582 Tipul a fost chiar și în Africa. 1074 01:04:05,583 --> 01:04:08,875 A dat apă proaspătă, chiar a încercat să vindece cancerul. 1075 01:04:09,708 --> 01:04:10,500 Bine. 1076 01:04:11,083 --> 01:04:12,290 Ești un fel de prost că l-ai ucis. 1077 01:04:12,291 --> 01:04:13,416 Nu, pe bune. 1078 01:04:14,333 --> 01:04:15,707 Bine, în afară de filantropie 1079 01:04:15,708 --> 01:04:17,040 ce altceva? Eu, filantropie 1080 01:04:17,041 --> 01:04:18,957 Nu am spus nimic despre copii. 1081 01:04:18,958 --> 01:04:19,915 Ce naiba omule. 1082 01:04:19,916 --> 01:04:20,915 Ce este aia de unde ai luat 1083 01:04:20,916 --> 01:04:22,832 unde ai venit cu asta? Filantropia 1084 01:04:22,833 --> 01:04:24,624 Te-am auzit deja 1085 01:04:24,625 --> 01:04:25,749 nu mai spune asta. 1086 01:04:25,750 --> 01:04:27,083 Ce vrei sa spui? 1087 01:04:28,291 --> 01:04:31,415 Filantropia înseamnă că îi place să-i ajute pe alții, 1088 01:04:31,416 --> 01:04:35,416 donarea și chestii de acest fel. 1089 01:04:35,541 --> 01:04:37,915 răul meu. Da, bine. 1090 01:04:37,916 --> 01:04:40,666 Nu, a fost un jucător de lacrosse la liceu, 1091 01:04:40,791 --> 01:04:42,416 am primit o bursă de stat. 1092 01:04:42,625 --> 01:04:44,999 Asta e corect. Avea o prietenă pe nume Karen. 1093 01:04:45,000 --> 01:04:46,540 s-au despărțit, desigur 1094 01:04:46,541 --> 01:04:48,250 pentru că o cheamă al naibii de Karen. 1095 01:04:48,916 --> 01:04:52,624 Și de atunci trăiește până la capăt. Mexic, 1096 01:04:52,625 --> 01:04:54,458 Spania, Dubai, 1097 01:04:54,625 --> 01:04:56,833 cheltuind banii lui tati, frumos. 1098 01:04:57,291 --> 01:04:58,541 da. Bine. 1099 01:04:59,041 --> 01:05:00,332 Ce ai studiat la școală? 1100 01:05:00,333 --> 01:05:02,833 Nu știu. A absolvit? 1101 01:05:03,000 --> 01:05:04,333 La naiba, nu știu. Ce? 1102 01:05:05,208 --> 01:05:06,415 Cum este implicat tatăl lui în asta? 1103 01:05:06,416 --> 01:05:08,458 Știu că el este cumva. Pasa. 1104 01:05:09,333 --> 01:05:11,541 Ceea ce nu poți trece. Pasa. 1105 01:05:15,083 --> 01:05:15,916 În regulă. 1106 01:05:16,750 --> 01:05:18,708 Deci ce avem? 1107 01:05:19,291 --> 01:05:25,208 Ceea ce aveți este, Brandriff este un filantrop, 1108 01:05:25,416 --> 01:05:27,791 îi place să-i ajute pe alții, bine. 1109 01:05:29,791 --> 01:05:33,208 A jucat lacrosse la mare scoala si facultate, 1110 01:05:34,208 --> 01:05:35,749 avea o prietenă pe nume Karen. 1111 01:05:35,750 --> 01:05:36,875 Iată. 1112 01:05:37,625 --> 01:05:39,583 și curve din întreaga lume acum. 1113 01:05:39,916 --> 01:05:43,583 destul de mult. Am reuşit, şi chiar îl iubesc pe tip. 1114 01:05:44,041 --> 01:05:44,915 Sunt al naibii de mort. Adică 1115 01:05:44,916 --> 01:05:46,290 tot din el. Sunt al naibii de mort. 1116 01:05:46,291 --> 01:05:47,083 Asta este. 1117 01:05:47,708 --> 01:05:48,374 Sunt al naibii de om mort 1118 01:05:48,375 --> 01:05:50,541 asta nu e nimic. Cum voi lucra cu asta? 1119 01:05:50,916 --> 01:05:52,415 Ai primit asta. Al naibii de mort, frate. 1120 01:05:52,416 --> 01:05:53,416 Ți-am spus, omule. 1121 01:05:56,750 --> 01:05:57,541 Da. 1122 01:06:08,500 --> 01:06:09,416 La dracu. Bine. 1123 01:06:10,000 --> 01:06:10,999 Bine, se întâmplă. 1124 01:06:11,000 --> 01:06:11,707 Hei. bine, 1125 01:06:11,708 --> 01:06:12,749 șeful va fi aici într-un minut. 1126 01:06:12,750 --> 01:06:14,207 Hei, strânge-te. 1127 01:06:14,208 --> 01:06:15,749 E timpul jocului, hai să mergem. 1128 01:06:15,750 --> 01:06:17,040 Îndreaptă-ți mintea, hai să mergem. 1129 01:06:17,041 --> 01:06:19,541 Ai primit asta. Ai primit asta. 1130 01:06:19,833 --> 01:06:21,082 Vei fi aici cu mine, nu? 1131 01:06:21,083 --> 01:06:22,374 Da, desigur. Bine. 1132 01:06:26,375 --> 01:06:28,415 domnule. Ieși afară. 1133 01:06:28,416 --> 01:06:30,915 Voi toți ieșiți afară. Ce? 1134 01:06:30,916 --> 01:06:31,915 Ne ocupăm noi de aici. 1135 01:06:31,916 --> 01:06:32,708 Nu 1136 01:06:32,833 --> 01:06:33,124 Oh, tu 1137 01:06:33,125 --> 01:06:35,790 nu mă poți lăsa, nu poți lasa-ma aici. În regulă 1138 01:06:35,791 --> 01:06:36,624 Nu, Roy 1139 01:06:36,625 --> 01:06:37,290 nu poti. Hei 1140 01:06:37,291 --> 01:06:37,915 Hei. Acum 1141 01:06:37,916 --> 01:06:38,915 trebuie să stai aici cu mine. 1142 01:06:38,916 --> 01:06:40,499 Respiră nenorocitul, respiră. 1143 01:06:40,500 --> 01:06:41,832 Respir, nu poți, 1144 01:06:41,833 --> 01:06:42,290 nu mă poți părăsi. Ok 1145 01:06:42,291 --> 01:06:43,749 Poți face asta. Poți face asta. 1146 01:06:43,750 --> 01:06:44,415 Nu pot bărbat. 1147 01:06:44,416 --> 01:06:45,415 Nu am inteles ok! 1148 01:06:45,416 --> 01:06:47,125 nu stiu nimic. Bine, bine. 1149 01:06:47,500 --> 01:06:48,290 Viața ta viața mea 1150 01:06:48,291 --> 01:06:50,582 toți băieții depind de noi pentru a prinde toate mingile pe care le ai 1151 01:06:50,583 --> 01:06:51,916 și fă asta, bine. 1152 01:06:52,083 --> 01:06:54,082 Hei, poți face asta. Bine? 1153 01:06:54,083 --> 01:06:55,082 Nu cred că pot, omule. 1154 01:06:55,083 --> 01:06:55,624 Da, poți. 1155 01:06:55,625 --> 01:06:56,999 O poți face. Eu nu 1156 01:06:57,000 --> 01:06:58,125 La naiba, ok. 1157 01:06:58,916 --> 01:06:59,749 Bine. 1158 01:07:16,625 --> 01:07:19,374 ♪ Pescadero, Serrano ♪ 1159 01:07:19,375 --> 01:07:22,666 ♪ Barranca fracturează podeaua deșertului ♪ 1160 01:07:25,083 --> 01:07:27,083 Spune un lucru greșit, suntem dracuți. 1161 01:07:27,750 --> 01:07:29,333 Suntem terminați. Hei 1162 01:07:29,916 --> 01:07:31,749 asta nu stii. Ei bine, 1163 01:07:31,750 --> 01:07:32,999 convinge-ma ca nu este o sa-l draci? 1164 01:07:33,000 --> 01:07:35,250 N-o să o strice. În regulă. 1165 01:07:35,625 --> 01:07:37,874 Mă rog să nu o facă. Acum te rogi? 1166 01:07:37,875 --> 01:07:39,583 Da, cât timp au ai facut asta? 1167 01:07:39,708 --> 01:07:40,624 Ce rugăciune? 1168 01:07:40,625 --> 01:07:42,583 Da. Nu știu, omule. 1169 01:07:43,000 --> 01:07:44,125 A trecut ceva timp. 1170 01:07:44,750 --> 01:07:46,041 După asta am terminat. 1171 01:07:47,208 --> 01:07:47,707 Deci ce, 1172 01:07:47,708 --> 01:07:49,000 vei deveni preot? 1173 01:07:49,708 --> 01:07:50,040 Nu, nu. 1174 01:07:50,041 --> 01:07:51,415 Nu voi deveni un nenorocit de preot, frate. 1175 01:07:51,416 --> 01:07:52,040 Sunt doar după asta 1176 01:07:52,041 --> 01:07:53,333 O să-mi schimb viața. 1177 01:07:53,916 --> 01:07:55,915 Da, nu am putut. 1178 01:07:55,916 --> 01:07:57,415 Le iubesc prea mult pe cățele. 1179 01:07:57,416 --> 01:07:59,083 si asta nu are nicio legatura cu asta. 1180 01:08:00,791 --> 01:08:02,415 La dracu, stai 1181 01:08:02,416 --> 01:08:04,624 esti tu, asta e, Ce? 1182 01:08:04,625 --> 01:08:06,666 Ce? Îi place tipii. 1183 01:08:07,125 --> 01:08:08,999 Da, sunteți interesați de tipi, nu? 1184 01:08:09,000 --> 01:08:10,124 Nu, nu, omule 1185 01:08:10,125 --> 01:08:10,916 nu sunt 1186 01:08:11,708 --> 01:08:12,916 nu mă asculți. 1187 01:08:13,250 --> 01:08:14,124 La naiba, m-am gândit. 1188 01:08:14,125 --> 01:08:15,249 Te-ai gândit ce? Hei 1189 01:08:15,250 --> 01:08:17,124 Nu sunt nimic din toate acestea, doar sunt va merge în direcții diferite 1190 01:08:17,125 --> 01:08:18,458 ieși naibii afară. Bine, bine. 1191 01:08:18,583 --> 01:08:21,790 Calmează-te naiba. Taci naibii. În regulă. 1192 01:08:21,791 --> 01:08:24,541 Taci naibii. Shh. Taci naibii. 1193 01:08:26,791 --> 01:08:27,583 Ce spune el acolo? 1194 01:08:33,500 --> 01:08:35,541 De când aveam treisprezece ani. 1195 01:08:37,833 --> 01:08:39,208 Poate paisprezece. 1196 01:08:43,375 --> 01:08:44,250 Ce? 1197 01:08:46,208 --> 01:08:49,083 Ai auzit ceva? E bine? 1198 01:08:50,250 --> 01:08:51,208 Taci. 1199 01:08:55,291 --> 01:08:56,416 Scuze, um. 1200 01:08:57,791 --> 01:09:01,083 Lacrosse, este viața mea. 1201 01:09:01,750 --> 01:09:03,125 Ar fi trebuit să devin profesionist. 1202 01:09:03,833 --> 01:09:05,583 Adică ar fi trebuit să existe o ligă pro. 1203 01:09:06,750 --> 01:09:08,249 Toate astea toate celelalte rahaturi 1204 01:09:08,250 --> 01:09:10,875 fotbal sau baseball, baschet. 1205 01:09:12,166 --> 01:09:13,583 Lacrosse este locul unde se află. 1206 01:09:14,958 --> 01:09:16,083 Asta este? 1207 01:09:17,125 --> 01:09:19,791 Asta este. Asta e pentru ce? 1208 01:09:21,333 --> 01:09:22,374 Ce vrei să spun 1209 01:09:22,375 --> 01:09:23,374 O să spun, spune-mi? 1210 01:09:23,375 --> 01:09:23,707 Dă, dă 1211 01:09:23,708 --> 01:09:25,208 da-mi un indiciu aici. 1212 01:09:25,916 --> 01:09:27,541 Ce v-am făcut băieți? 1213 01:09:28,833 --> 01:09:31,790 Tot ce am făcut a fost să încerc și să ajut, 1214 01:09:31,791 --> 01:09:32,790 încercați și ajutați oamenii. eu, 1215 01:09:32,791 --> 01:09:36,000 Nu am făcut nimic nimănui pentru a merita asta, nu am făcut-o. 1216 01:09:40,041 --> 01:09:41,791 Este vorba despre soția cuiva? 1217 01:09:43,583 --> 01:09:46,707 Nu am fost eu. Nu a fost, bine. 1218 01:09:46,708 --> 01:09:48,749 Nu am fost eu. Îmi plac tinerii. 1219 01:09:48,750 --> 01:09:49,915 Îmi place, nu 1220 01:09:49,916 --> 01:09:53,625 nu ciudat de tânăr nu tânăr ciudat. 20 de ani și peste. 1221 01:09:55,166 --> 01:09:56,624 Poate o milf ocazională, da 1222 01:09:56,625 --> 01:09:58,749 se întâmplă când sunt în cabo sau ceva de genul ăsta 1223 01:09:58,750 --> 01:09:59,749 sunt multi acolo 1224 01:09:59,750 --> 01:10:02,625 ca o milf sau orice altceva, oricum le numim. 1225 01:10:02,833 --> 01:10:04,541 Ei le numesc, eu nu le numesc așa. Uh 1226 01:10:05,250 --> 01:10:06,416 dar nu e regula. 1227 01:10:07,500 --> 01:10:08,583 Nu este 1228 01:10:09,166 --> 01:10:12,625 și nimeni de aici nu a fost la cabo de ceva vreme, nu-i așa? 1229 01:10:23,208 --> 01:10:25,083 Au ei sau. Nenorocitul asta. 1230 01:10:25,583 --> 01:10:27,749 Esti altceva, iti spun eu. 1231 01:10:27,750 --> 01:10:30,666 Este bine sau asta? La dracu. 1232 01:10:32,583 --> 01:10:33,416 Hahaha 1233 01:10:33,958 --> 01:10:34,750 Hahaha 1234 01:10:36,958 --> 01:10:38,291 Hei, ce naiba fac ei? 1235 01:10:38,416 --> 01:10:39,624 Taci. Ce vrei să spui? 1236 01:10:39,625 --> 01:10:41,875 Taci. Am mai multe cunoștințe pentru acel tip. 1237 01:10:43,583 --> 01:10:44,500 Ce naiba. 1238 01:10:45,208 --> 01:10:46,208 Eu, cine e, 1239 01:10:46,583 --> 01:10:49,041 cine dracu este? Cine sunt ei? Ce naiba? 1240 01:10:52,791 --> 01:10:55,082 Cine naiba era acela? Cum dracu ar trebui să știu. 1241 01:10:55,083 --> 01:10:57,416 Trebuie să fie un membru al familiei sau pe cineva pe care-l cunoaște. 1242 01:10:57,833 --> 01:10:58,625 Oh, la naiba. 1243 01:10:59,041 --> 01:10:59,833 La dracu. 1244 01:11:01,291 --> 01:11:01,790 Omule ia 1245 01:11:01,791 --> 01:11:03,124 Ridică-te, ia 1246 01:11:03,125 --> 01:11:05,041 Treci naibii. Bine, bine. 1247 01:11:09,625 --> 01:11:12,832 Ce i-ai făcut? Sunt bine, bine. 1248 01:11:12,833 --> 01:11:14,915 Sunt bine. Spune-i tatălui că sunt bine. 1249 01:11:14,916 --> 01:11:17,875 ești cu adevărat? Sunt bine. 1250 01:11:27,083 --> 01:11:28,165 Steve, ceea ce trebuie să faci este. 1251 01:11:28,166 --> 01:11:28,957 Am ajuns la ce, 1252 01:11:28,958 --> 01:11:31,582 Bine. Vă rog să mă luați naiba de aici. 1253 01:11:31,583 --> 01:11:32,915 Bine? o voi face. 1254 01:11:32,916 --> 01:11:33,915 Vom plăti. bine, 1255 01:11:33,916 --> 01:11:36,249 e suficient, ai văzut ceea ce trebuia să vezi 1256 01:11:36,250 --> 01:11:38,290 acum scoate-l naibii de aici. Lasă-mă să vorbesc cu el, nu am apucat să... 1257 01:11:38,291 --> 01:11:40,833 Da, ai făcut-o, asta nu este o dezbatere. 1258 01:11:46,958 --> 01:11:50,541 ♪ Isus ♪ 1259 01:11:55,625 --> 01:11:56,416 Roy! 1260 01:11:57,916 --> 01:11:59,708 domnule? Față și centru. 1261 01:12:01,750 --> 01:12:03,708 Trebuie să avem o mică conversație. 1262 01:12:22,750 --> 01:12:24,915 Știi că te apreciez. Da. 1263 01:12:24,916 --> 01:12:26,625 Ca un nenorocit de fiu. Da. 1264 01:12:26,958 --> 01:12:28,208 Întotdeauna am. 1265 01:12:31,333 --> 01:12:32,999 Ce naiba sa întâmplat? eu, 1266 01:12:33,000 --> 01:12:34,082 nu stiu, nu stiu. 1267 01:12:34,083 --> 01:12:37,750 La ce te gândeai? M-am uitat în cutie, Roy. 1268 01:12:39,000 --> 01:12:40,583 De cât timp ești cu mine, Roy? 1269 01:12:41,333 --> 01:12:43,082 Școala generală? La naiba... 1270 01:12:43,083 --> 01:12:45,415 ...mai devreme. De când plângeai 1271 01:12:45,416 --> 01:12:47,415 ticălos mic furând bomboane penny. 1272 01:12:47,416 --> 01:12:48,250 Da, domnule. 1273 01:12:52,750 --> 01:12:54,499 Ce naiba s-a întâmplat, Roy/ 1274 01:12:54,500 --> 01:12:55,916 nu stiu. eu 1275 01:12:56,250 --> 01:12:58,125 Am vrut doar să-l sperii. 1276 01:12:58,916 --> 01:12:59,415 Așteaptă, așteaptă. 1277 01:12:59,416 --> 01:13:01,582 El, el. I-ai tăiat capul ca o anima nenorocită. 1278 01:13:01,583 --> 01:13:03,582 dracu' bolnav. Așteaptă, așteaptă. 1279 01:13:03,583 --> 01:13:05,249 ce vrei sa facem? Ştii ce 1280 01:13:05,250 --> 01:13:06,499 nici măcar nu-ți face griji pentru el. 1281 01:13:06,500 --> 01:13:08,208 Adulmeca în jurul fiicei mele, 1282 01:13:08,750 --> 01:13:11,250 Poate că am reacționat exagerat, bine. 1283 01:13:11,541 --> 01:13:12,875 Stai, a fost fiica ta, nu? 1284 01:13:13,000 --> 01:13:14,333 nu a fost o eroare, domnule. 1285 01:13:14,791 --> 01:13:18,000 Ascultă, au fost multe de rahat nebunesc care se întâmplă în ultima vreme. 1286 01:13:18,791 --> 01:13:19,916 Poate mi-am pierdut capul. 1287 01:13:20,541 --> 01:13:21,333 În regulă. 1288 01:13:21,583 --> 01:13:23,124 Ai dracu de rahatul ăsta curățat 1289 01:13:23,125 --> 01:13:26,124 scapă de tipul ăsta și vom face ai de-a face cu nenorocitul ăsta aici în scurt timp. 1290 01:13:26,125 --> 01:13:27,374 bine? Da, domnule. 1291 01:13:27,375 --> 01:13:29,083 Și nu mă băga cu asta, Roy. 1292 01:13:29,291 --> 01:13:31,165 În regulă. Sau vei ajunge în cutia aceea dracului. 1293 01:13:31,166 --> 01:13:31,957 Da, domnule. 1294 01:14:00,500 --> 01:14:01,541 Hei, ce spun ei? 1295 01:14:01,750 --> 01:14:02,749 Ce naiba a făcut Eu 1296 01:14:02,750 --> 01:14:04,499 spun ei? Taci naibii. 1297 01:14:04,500 --> 01:14:05,915 Lasă-l doar să vorbească. În regulă. 1298 01:14:05,916 --> 01:14:07,207 Ce sa întâmplat, spune-mi totul? 1299 01:14:07,208 --> 01:14:08,332 Au intrat aici, omule 1300 01:14:08,333 --> 01:14:10,374 mi-a dat gradul al treilea. 1301 01:14:10,375 --> 01:14:13,207 Ce naiba are gradul trei înseamnă chiar? 1302 01:14:13,208 --> 01:14:14,249 Înseamnă că au fost dându-i greutăți, 1303 01:14:14,250 --> 01:14:14,999 bine, asta înseamnă. 1304 01:14:15,000 --> 01:14:18,291 Da, întrebări de foc rapid, interogatoriu. 1305 01:14:18,708 --> 01:14:19,999 Uite, cred că am făcut bine totuși. 1306 01:14:20,000 --> 01:14:20,749 Bine. în regulă, 1307 01:14:20,750 --> 01:14:22,207 bine cum? bine, 1308 01:14:22,208 --> 01:14:23,499 ca bine stii? 1309 01:14:23,500 --> 01:14:24,666 Nu, eu nu. 1310 01:14:24,916 --> 01:14:28,582 Bine, le-am răspuns la toate întrebări și nimeni nu a spus prostii 1311 01:14:28,583 --> 01:14:30,707 nimic chiar și tipul care m-a cunoscut. 1312 01:14:30,708 --> 01:14:31,582 Ce adică nou? 1313 01:14:31,583 --> 01:14:33,582 Stai, cine dracu te-a cunoscut? 1314 01:14:33,583 --> 01:14:34,999 Nu, nu ca mine, 1315 01:14:35,000 --> 01:14:36,749 eu, tipul pe care l-ai ucis, îți amintești? 1316 01:14:36,750 --> 01:14:37,415 Da, tipul mare, nu? 1317 01:14:37,416 --> 01:14:37,749 Da da. 1318 01:14:37,750 --> 01:14:39,083 Ştim. Ce a spus? 1319 01:14:39,500 --> 01:14:41,082 Tipul cel mare era singurul care vorbea. 1320 01:14:41,083 --> 01:14:43,583 A continuat-o, pus toate întrebările 1321 01:14:43,833 --> 01:14:46,500 majoritatea dintre ei au fost un membru al familiei acolo. 1322 01:14:46,833 --> 01:14:48,250 A încercat să întrebe ceva. 1323 01:14:48,375 --> 01:14:50,124 Întrebat ce? A încercat. 1324 01:14:50,125 --> 01:14:52,499 A încercat, a încercat să întrebe ceva 1325 01:14:52,500 --> 01:14:53,915 și cred că a avut destul. 1326 01:14:53,916 --> 01:14:55,915 Ajunge de ce? Nu știu. 1327 01:14:55,916 --> 01:14:57,207 Tipul mare de care vă temeți 1328 01:14:57,208 --> 01:14:59,415 tăiați-l. A pus câteva întrebări 1329 01:14:59,416 --> 01:15:02,040 asta e, am vrut sa stiu de ce mi-ai bătut rahatul, 1330 01:15:02,041 --> 01:15:04,374 pentru unul. Spune-mi că nu suntem nenorociți. 1331 01:15:04,375 --> 01:15:06,583 Suntem deja dracului. Suntem deja dracului. 1332 01:15:07,250 --> 01:15:07,957 Hei, ce se întâmplă? 1333 01:15:07,958 --> 01:15:08,832 Cred că ei. Hei, 1334 01:15:08,833 --> 01:15:10,290 el merge cu noi. Ce? 1335 01:15:10,291 --> 01:15:11,832 De ce Huh. [Adrian] Roy. 1336 01:15:11,833 --> 01:15:12,833 Nu, nu merg. 1337 01:15:13,166 --> 01:15:14,165 ce faci? Ce, de ce? 1338 01:15:14,166 --> 01:15:14,790 De ce voi băieți? 1339 01:15:14,791 --> 01:15:15,915 Ce naiba? Bob] De ce este? 1340 01:15:15,916 --> 01:15:16,540 asta este. Nu. 1341 01:15:16,541 --> 01:15:17,333 Hei, Roy? 1342 01:15:17,833 --> 01:15:19,541 Ce se întâmplă, Roy? Voi? 1343 01:15:22,208 --> 01:15:23,916 La dracu. 1344 01:15:24,958 --> 01:15:25,750 La dracu. 1345 01:15:28,583 --> 01:15:30,416 Ce tocmai sa întâmplat? frate 1346 01:15:30,916 --> 01:15:34,790 Hei, nici măcar nu are dreptate tip și tocmai l-au luat. 1347 01:15:34,791 --> 01:15:35,832 Haide, frate. 1348 01:15:35,833 --> 01:15:37,415 Suntem conștienți de asta. nu, 1349 01:15:37,416 --> 01:15:40,082 nu intelegi nu trebuia să-l ia 1350 01:15:40,083 --> 01:15:41,415 și nici măcar nu este tipul potrivit 1351 01:15:41,416 --> 01:15:43,750 asta nu e bine, asta nu este bine, 1352 01:15:44,750 --> 01:15:47,500 Bine, cred că tot ce trebuie să faci este să aștepți. Roy, 1353 01:15:47,625 --> 01:15:49,040 astept ce? La naiba 1354 01:15:49,041 --> 01:15:51,541 despre care vorbesti? Orice va urma, omule. 1355 01:15:52,625 --> 01:15:53,583 La naiba! 1356 01:16:00,291 --> 01:16:03,291 ♪ melodie optimistă de chitară acustică ♪ 1357 01:16:22,083 --> 01:16:24,250 ♪ Nu vreau să merg acolo ♪ 1358 01:16:26,791 --> 01:16:31,708 ♪ Muzica este prea tare, berea este prea plată ♪ 1359 01:16:32,541 --> 01:16:34,250 ♪ Mă duc până la bar ♪ 1360 01:16:34,791 --> 01:16:37,041 ♪ Și bea partea mea ♪ 1361 01:16:37,375 --> 01:16:43,583 ♪ Și păstrează-mi un scaun în camera disperării ♪ 1362 01:16:45,916 --> 01:16:48,791 ♪ Barul este gras și lumina roșie ♪ 1363 01:16:49,375 --> 01:16:52,708 ♪ Barmanul e urât și dinții îi sunt ciobiți ♪ 1364 01:16:53,625 --> 01:16:58,333 ♪ Tonomat-ul este plin de hituri de Dolly Parton ♪ 1365 01:17:00,083 --> 01:17:04,749 ♪ Și păstrează-mi un scaun în camera disperării ♪ 1366 01:17:04,750 --> 01:17:06,915 Eu, sunt speriat aici. 1367 01:17:06,916 --> 01:17:09,250 Nu este chiar acum, ce se întâmplă? 1368 01:17:14,708 --> 01:17:16,790 Un rahat ciudat. Da, 1369 01:17:16,791 --> 01:17:19,415 ca ce e? Ce se întâmplă? 1370 01:17:19,416 --> 01:17:21,499 Care-i treaba? Ne cool? 1371 01:17:21,500 --> 01:17:22,790 Unde esti? Eu 1372 01:17:22,791 --> 01:17:24,999 Primesc la fel, am același rahat. 1373 01:17:25,000 --> 01:17:26,582 Este ceva nou? Da 1374 01:17:26,583 --> 01:17:28,457 majoritatea acestor oameni nu le pasă. 1375 01:17:29,916 --> 01:17:31,749 Este același lucru aici, Roy. 1376 01:17:33,041 --> 01:17:34,041 Același rahat. 1377 01:17:37,125 --> 01:17:38,208 Ei bine, nu sunt eu. 1378 01:17:40,125 --> 01:17:41,208 La dracu. 1379 01:17:43,083 --> 01:17:43,915 Bine, hei. 1380 01:17:43,916 --> 01:17:45,915 Trebuie să vă comportați ca lucrurile sunt normale, bine. 1381 01:17:45,916 --> 01:17:47,207 Trebuie să plecați de aici. 1382 01:17:47,208 --> 01:17:48,374 Ce vrei sa spui? 1383 01:17:48,375 --> 01:17:49,249 Bine, doar 1384 01:17:49,250 --> 01:17:50,582 pur și simplu acționează ca și cum totul ar fi normal, bine. 1385 01:17:50,583 --> 01:17:51,916 Ce faceți în mod normal? 1386 01:17:52,125 --> 01:17:54,915 Brah, sunt pe cale să-mi cad pantalonii. 1387 01:17:54,916 --> 01:17:56,749 Asta e o prostie. Cineva trebuie să știe 1388 01:17:56,750 --> 01:17:58,916 cineva trebuie să știe până acum. 1389 01:17:59,125 --> 01:18:00,540 Da, crezi dar. 1390 01:18:00,541 --> 01:18:03,082 Dar ce, că ar fi putut-o fi făcut. 1391 01:18:03,083 --> 01:18:04,374 Că ar fi putut scăpa? 1392 01:18:04,375 --> 01:18:08,290 Nenorocitul ăla trăiește în asta casa tipului cu familia acelui tip 1393 01:18:08,291 --> 01:18:09,916 și îmi spui că nimeni nu a observat? 1394 01:18:10,750 --> 01:18:11,541 Nimeni? 1395 01:18:12,000 --> 01:18:13,291 Nimeni nu a observat? 1396 01:18:14,375 --> 01:18:16,416 Știi, ce crezi? 1397 01:18:16,791 --> 01:18:19,207 Bine, hei, concentrează-te. bine, 1398 01:18:19,208 --> 01:18:20,249 ce faceți în mod normal, băieți 1399 01:18:20,250 --> 01:18:21,499 nu acum, ci doar normal 1400 01:18:21,500 --> 01:18:22,415 ce faceti? 1401 01:18:22,416 --> 01:18:24,374 La naiba, probabil că am fi undeva să bem 1402 01:18:24,375 --> 01:18:25,707 ca și cum nimic din rahatul ăsta nu s-ar întâmpla. 1403 01:18:25,708 --> 01:18:26,957 Dar este. bine, 1404 01:18:26,958 --> 01:18:27,749 voi băieți trebuie să plecați. bine, 1405 01:18:27,750 --> 01:18:28,749 pur și simplu acționează ca și cum lucrurile ar fi normale 1406 01:18:28,750 --> 01:18:29,540 iar dacă apare ceva 1407 01:18:29,541 --> 01:18:30,833 doar anunță-mă, bine? 1408 01:18:31,583 --> 01:18:35,083 Unde mergi de obicei? Aici, omule. 1409 01:18:35,750 --> 01:18:36,875 Ori aici, ori acasă. 1410 01:18:37,416 --> 01:18:38,499 La naiba. Nu mă așteaptă nimeni acolo 1411 01:18:38,500 --> 01:18:40,290 așa că nimeni nu-i lipsește la naiba 1412 01:18:40,291 --> 01:18:42,333 La naiba, nu te așteaptă nimeni? 1413 01:18:42,750 --> 01:18:43,582 Bine, băieți, mergeți 1414 01:18:43,583 --> 01:18:45,999 Pleacă de aici, comportă-te normal și fii tu. În regulă 1415 01:18:46,000 --> 01:18:46,833 voi fi aici. 1416 01:18:47,916 --> 01:18:48,708 În regulă. 1417 01:18:49,541 --> 01:18:52,290 Hei, fii puternic. Bine, du-te. 1418 01:18:52,291 --> 01:18:53,207 Avem nevoie de tine. bine, 1419 01:18:53,208 --> 01:18:54,333 pleacă de aici, du-te. 1420 01:19:07,583 --> 01:19:12,040 ♪ Dragostea ta este mai bună decât înghețata ♪ 1421 01:19:12,041 --> 01:19:16,750 ♪ Mai bine decât orice altceva pe care l-am încercat ♪ 1422 01:19:17,375 --> 01:19:21,750 ♪ Dragostea ta este mai bună decât înghețata ♪ 1423 01:19:22,041 --> 01:19:25,333 ♪ Toți cei care știu să plângă ♪ 1424 01:19:28,625 --> 01:19:32,291 ♪ Și este un drum lung în jos ♪ 1425 01:19:33,333 --> 01:19:37,416 ♪ este un drum lung în jos ♪ 1426 01:19:38,208 --> 01:19:49,375 ♪ Este un drum lung până la locul respectiv de unde am plecat (Doo-doo-doo...) ♪ 1427 01:19:57,583 --> 01:20:02,290 ♪ Dragostea ta este mai bună decât morfina ♪ 1428 01:20:02,291 --> 01:20:05,000 ♪ Mai bine decât orice ♪ 1429 01:20:23,583 --> 01:20:25,083 Roy, Roy! 1430 01:20:27,125 --> 01:20:28,415 Roy, am dat naibii, omule. 1431 01:20:28,416 --> 01:20:29,415 Ce s-a întâmplat? Trebuie să fugi! 1432 01:20:29,416 --> 01:20:30,165 Ce s-a întâmplat? Roy, 1433 01:20:30,166 --> 01:20:31,874 ce ai facut? Pleacă naibii de aici 1434 01:20:31,875 --> 01:20:32,832 Woo, woo, woo. 1435 01:20:32,833 --> 01:20:33,165 Așteaptă, așteaptă, așteaptă, 1436 01:20:33,166 --> 01:20:33,624 așteaptă, așteaptă. 1437 01:20:33,625 --> 01:20:34,040 așteaptă, așteaptă, 1438 01:20:34,041 --> 01:20:35,415 așteaptă, așteaptă, așteaptă, așteaptă! 1439 01:20:35,416 --> 01:20:36,541 Stai, oprește-te. 1440 01:20:37,083 --> 01:20:37,415 Așteaptă, așteaptă. 1441 01:20:37,416 --> 01:20:39,457 Ce vrei, ce vrei? Este suficient. 1442 01:20:39,458 --> 01:20:40,291 Pleacă de pe el. 1443 01:20:40,916 --> 01:20:42,333 Vreau să vorbesc cu el. 1444 01:20:44,250 --> 01:20:46,041 Roy? Ce? 1445 01:20:46,208 --> 01:20:47,082 De ce, Roy? 1446 01:20:47,083 --> 01:20:48,125 La naiba de ce? 1447 01:20:49,166 --> 01:20:49,415 Uite, domnule. 1448 01:20:49,416 --> 01:20:50,625 N-ar fi trebuit să vii bine. 1449 01:20:51,041 --> 01:20:52,707 Uite, nu merit asta. 1450 01:20:52,708 --> 01:20:53,915 Nu ai naibii? Nu! 1451 01:20:53,916 --> 01:20:55,082 eu nu. bine, 1452 01:20:55,083 --> 01:20:55,915 uite 1453 01:20:55,916 --> 01:20:57,290 ca cei doi nenorociţi ei 1454 01:20:57,291 --> 01:20:58,458 au trecut prin destule, bine. 1455 01:20:58,791 --> 01:21:00,415 Uite, știu că acțiunile mele au consecințe 1456 01:21:00,416 --> 01:21:01,582 și o accept, bine. 1457 01:21:01,583 --> 01:21:03,083 O accept. Știi, Roy. 1458 01:21:04,541 --> 01:21:05,333 Băieți. 1459 01:21:05,791 --> 01:21:06,750 Faceți un pas înapoi. 1460 01:21:08,041 --> 01:21:11,708 Mulțumesc, amândoi dai dracului înapoi. 1461 01:21:14,416 --> 01:21:16,082 Roy, ce naiba, Roy. 1462 01:21:16,083 --> 01:21:16,790 Roy, Roy. 1463 01:21:16,791 --> 01:21:17,332 Bine, uite, domnule. 1464 01:21:17,333 --> 01:21:18,790 Am făcut-o, am făcut-o singură, bine. 1465 01:21:18,791 --> 01:21:19,332 Nu știu ce fac 1466 01:21:19,333 --> 01:21:21,082 doar te rog pleca, bine. În regulă 1467 01:21:21,083 --> 01:21:22,790 pe acești doi tipi nu-i cunosc ce naiba fac. Bine. 1468 01:21:22,791 --> 01:21:23,707 doar te rog like 1469 01:21:23,708 --> 01:21:24,749 nu ai fost decât bun cu mine 1470 01:21:24,750 --> 01:21:25,624 și te-am dezamăgit al naibii. 1471 01:21:25,625 --> 01:21:27,500 Îmi pare rău. Roy. 1472 01:21:27,833 --> 01:21:30,083 Ce naiba ai făcut crezi că se va întâmpla? 1473 01:21:30,208 --> 01:21:32,582 Nu, am intrat în panică, bine, totul tocmai au coborât și Bob și Ken 1474 01:21:32,583 --> 01:21:34,208 nu știau ce la dracu ce faci. 1475 01:21:34,500 --> 01:21:34,790 Uite, tu 1476 01:21:34,791 --> 01:21:36,499 nici măcar dracului iti faci griji pentru ei, 1477 01:21:36,500 --> 01:21:38,207 știi, nu-i așa nu te îngrijorează. 1478 01:21:38,208 --> 01:21:38,540 Nu uite, 1479 01:21:38,541 --> 01:21:39,999 Am ajuns la tine și acei tipi sunt loiali, 1480 01:21:40,000 --> 01:21:41,374 loial vouă. Bine? 1481 01:21:41,375 --> 01:21:41,915 Oh, băieți 1482 01:21:41,916 --> 01:21:44,790 asta e o prostie ai trecut cu asta nenorocita linie de loialitate cu mult timp în urmă, 1483 01:21:44,791 --> 01:21:45,415 Roy. Nu 1484 01:21:45,416 --> 01:21:46,374 nu am făcut-o, uite 1485 01:21:46,375 --> 01:21:46,915 nu m-am uitat 1486 01:21:46,916 --> 01:21:48,624 nu stiam ca asta La naiba a venit în lupta, bine 1487 01:21:48,625 --> 01:21:50,082 L-am avut, l-am avut deja pe Adrian 1488 01:21:50,083 --> 01:21:50,832 dracului, uh 1489 01:21:50,833 --> 01:21:52,749 încătușată la podea. Cine dracu este Adrian? 1490 01:21:52,750 --> 01:21:55,290 Acela un tip care dracului Prefăcut a fi un ostatic, omule. 1491 01:21:55,291 --> 01:21:56,708 Tipul care se întâlnește cu, 1492 01:21:57,541 --> 01:21:58,415 esti dracului, ce 1493 01:21:58,416 --> 01:22:00,290 fiica ta, nu? Am inteles, 1494 01:22:00,291 --> 01:22:01,624 și nu se întâlnește cu nimeni 1495 01:22:01,625 --> 01:22:02,499 tu dracului. În regulă 1496 01:22:02,500 --> 01:22:02,832 Nu, nu, nu, 1497 01:22:02,833 --> 01:22:03,415 desigur că nu. În regulă 1498 01:22:03,416 --> 01:22:04,415 asta nu este ceea ce spun. 1499 01:22:04,416 --> 01:22:05,207 Uite, bine 1500 01:22:05,208 --> 01:22:06,707 a intrat al naibii de agresiv 1501 01:22:06,708 --> 01:22:07,915 gata să lupte până la moarte, bine. 1502 01:22:07,916 --> 01:22:09,790 Eram ori eu, ori alt el, bine. 1503 01:22:09,791 --> 01:22:11,749 M-am ales naibii de mine, la naiba cu tipul ăla. 1504 01:22:11,750 --> 01:22:12,750 Bine, așa că dă-l dracu’. domnule? 1505 01:22:13,333 --> 01:22:15,582 Ce, nu vezi că sunt purtând o conversație aici 1506 01:22:15,583 --> 01:22:17,249 tu dracului. jur pe Hristos 1507 01:22:17,250 --> 01:22:18,582 dacă mă întrerupi din nou 1508 01:22:18,583 --> 01:22:21,583 Îți voi despica craniul. Acum taci naibii. 1509 01:22:23,083 --> 01:22:23,374 Bine, uite 1510 01:22:23,375 --> 01:22:24,415 am făcut-o, bine. 1511 01:22:24,416 --> 01:22:25,165 Am făcut-o singur. eu, 1512 01:22:25,166 --> 01:22:27,165 am crezut că va fi așa de fiecare dată când nu era. 1513 01:22:27,166 --> 01:22:28,249 Bine, îmi pare rău. 1514 01:22:28,250 --> 01:22:31,582 În niciun moment nu ai plănuit să-mi spui ce dracu’ sa întâmplat, 1515 01:22:31,583 --> 01:22:32,915 Roy. Am intrat prea adânc, 1516 01:22:32,916 --> 01:22:33,582 prea repede. bine, 1517 01:22:33,583 --> 01:22:34,582 și din nou e vina mea 1518 01:22:34,583 --> 01:22:35,415 imi pare rau. Uite 1519 01:22:35,416 --> 01:22:38,332 ai facut ce ai facut toți ați făcut-o, 1520 01:22:38,333 --> 01:22:42,082 iar Ken și Bob ei plătiți scump pentru acțiunile lor 1521 01:22:42,083 --> 01:22:43,915 iar Dumnezeu este martorul meu 1522 01:22:43,916 --> 01:22:46,540 bucata aia de rahat acolo o să plătească dracului. 1523 01:22:46,541 --> 01:22:49,040 Cine Adrian? Cine dracu este Adrian 1524 01:22:49,041 --> 01:22:50,332 Tipul acela a cărui întâlnire, ur, ah 1525 01:22:50,333 --> 01:22:52,707 Adrian este numele lui? Dă-l dracului, 1526 01:22:52,708 --> 01:22:53,708 el va plăti! 1527 01:22:54,291 --> 01:22:55,499 Ce-ce ar face? Acum 1528 01:22:55,500 --> 01:22:57,250 hai să terminăm cu asta. Bine. 1529 01:22:59,958 --> 01:23:03,083 Tipul ăla, nenorocitul ăla de acolo. 1530 01:23:03,333 --> 01:23:05,499 A venit la mine acasă. Da, 1531 01:23:05,500 --> 01:23:08,582 a făcut, a mers drept intră și a început să vorbească 1532 01:23:08,583 --> 01:23:10,790 si nu stiam ce La naiba să gândești, Roy. 1533 01:23:10,791 --> 01:23:13,415 Pentru că eram destul de sigur că el era celălalt ticălos 1534 01:23:13,416 --> 01:23:15,582 Tocmai am fost plătit cu o răscumpărare. 1535 01:23:15,583 --> 01:23:16,416 Bine, Steve? 1536 01:23:16,833 --> 01:23:17,833 Steve, nu? 1537 01:23:18,125 --> 01:23:20,707 Credeam că adevăratul Adrian a murit, Roy. 1538 01:23:20,708 --> 01:23:22,374 Ceea ce nu mi-am dorit în totalitate, 1539 01:23:22,375 --> 01:23:25,750 dar am fost de acord pentru că se întâmplă greșeli. 1540 01:23:26,083 --> 01:23:28,082 Acum tipul ăsta, nenorocitul ăsta 1541 01:23:28,083 --> 01:23:31,582 e în casa mea, în sufrageria mea 1542 01:23:31,583 --> 01:23:33,291 cu fiica mea totuși, 1543 01:23:33,416 --> 01:23:35,250 incearca sa-ti explic prostiile. 1544 01:23:35,916 --> 01:23:36,750 domnule. 1545 01:23:37,583 --> 01:23:40,957 Nenorocita mea acasă, cu nenorocita mea de familie. 1546 01:23:40,958 --> 01:23:41,915 Bine, ignoră-l, bine, 1547 01:23:41,916 --> 01:23:44,624 toate nenorocitele de lucruri despre a fost Crăciun și fluturi 1548 01:23:44,625 --> 01:23:46,624 de ce băieții sunt al naibii de idioți. 1549 01:23:46,625 --> 01:23:49,499 Bine, ignoră-l, nu vei face niciodată să-ți vezi fiica din nou, bine? 1550 01:23:49,500 --> 01:23:51,540 Bine? Oh, te opresc acolo, 1551 01:23:51,541 --> 01:23:53,999 în acest moment, tu și cuvântul tău 1552 01:23:54,000 --> 01:23:54,999 nu poți folosi asta, 1553 01:23:55,000 --> 01:23:56,374 nu înseamnă rahat. bine, 1554 01:23:56,375 --> 01:23:57,207 domnule, am dat naibii, bine. 1555 01:23:57,208 --> 01:23:58,415 Am dispărut rău, bine, Bob 1556 01:23:58,416 --> 01:24:00,624 Ken și Adrian, ei sunt al naibii de delir, bine. 1557 01:24:00,625 --> 01:24:03,082 Totul tocmai a început coborând repede, bine. 1558 01:24:03,083 --> 01:24:05,916 Îmi pare rău. Ai al naibii de dreptate în privința unui lucru, Roy. 1559 01:24:06,250 --> 01:24:08,540 Nimic despre nimic aici nu pare corect 1560 01:24:08,541 --> 01:24:11,250 și o să te opresc acolo și te voi educa despre niște prostii. 1561 01:24:11,625 --> 01:24:12,416 Acum? 1562 01:24:13,000 --> 01:24:16,040 Ce, nu vezi că am? o conversație cu Roy aici 1563 01:24:16,041 --> 01:24:17,915 tu dracului. Când îl vreau mort 1564 01:24:17,916 --> 01:24:20,916 o să știi. Tu. 1565 01:24:21,375 --> 01:24:23,582 Ești rar, majoritatea 1566 01:24:23,583 --> 01:24:24,207 nu, nu. 1567 01:24:24,208 --> 01:24:26,540 Dacă vreun nenorocit, vreodată 1568 01:24:26,541 --> 01:24:29,249 chiar s-ar fi gândit trăgând rahatul pe care l-ai tras 1569 01:24:29,250 --> 01:24:31,082 ar fi fost al naibii de mort, Roy. 1570 01:24:31,083 --> 01:24:31,957 Uite, îmi pare rău. 1571 01:24:31,958 --> 01:24:33,082 Nu, taci naiba, 1572 01:24:33,083 --> 01:24:34,790 nu apuci sa spui a al naibii de cuvânt în acest moment 1573 01:24:34,791 --> 01:24:35,707 cuvântul tău nu înseamnă nimic. 1574 01:24:35,708 --> 01:24:38,208 Știu. Roy, dacă a fost vreunul, 1575 01:24:38,416 --> 01:24:39,291 oricine 1576 01:24:39,916 --> 01:24:40,749 Uite, nu aș face niciodată. 1577 01:24:40,750 --> 01:24:41,916 Da, îl cunosc pe Roy 1578 01:24:42,125 --> 01:24:45,000 si asta face rahatul asta atât de tare. 1579 01:24:45,500 --> 01:24:47,040 Uite, nu e greu, bine 1580 01:24:47,041 --> 01:24:50,290 merit asta. Nenorocitul ăla a venit la mine acasă 1581 01:24:50,291 --> 01:24:52,208 Uite, știu. Casa mea, 1582 01:24:52,416 --> 01:24:53,915 cu nenorocita mea de familie. 1583 01:24:53,916 --> 01:24:54,916 Uite, îmi pare rău. 1584 01:24:55,208 --> 01:24:58,040 Încerc să te apăr, încercând să te eliberez de toate rahaturile astea. 1585 01:24:58,041 --> 01:24:58,832 Mă trag cu el, bine. 1586 01:24:58,833 --> 01:25:00,707 La naiba, ei nu știu ce fac ei, bine. 1587 01:25:00,708 --> 01:25:02,916 Îmi pare rău, doar uită de el. 1588 01:25:03,333 --> 01:25:06,833 Ai terminat, pentru că am înțeles de multe ori astăzi, Roy, 1589 01:25:07,166 --> 01:25:10,332 iar când au aflat că tipul pentru care au plătit nu era de fapt 1590 01:25:10,333 --> 01:25:11,916 tipul pentru care au plătit, 1591 01:25:12,041 --> 01:25:13,915 oh, da, asta a fost, Roy. 1592 01:25:13,916 --> 01:25:14,582 O, nu, nu, nu, 1593 01:25:14,583 --> 01:25:15,832 nu apuci să vorbești. 1594 01:25:15,833 --> 01:25:18,040 Nu poți să spui a al naibii de cuvânt în acest moment. 1595 01:25:18,041 --> 01:25:20,249 Câți a fost? 14 1596 01:25:20,250 --> 01:25:22,291 poate 15. 14, 15. 1597 01:25:23,000 --> 01:25:25,082 Asta e o familie întreagă, Roy. 1598 01:25:25,083 --> 01:25:28,165 O intreaga generatie, datorita ta. 1599 01:25:28,166 --> 01:25:30,208 Acum lași rahatul ăla să intre. 1600 01:25:31,500 --> 01:25:33,499 Bine și vă spun ce 1601 01:25:33,500 --> 01:25:35,125 rahatul asta chiar aici, băiete Roy. 1602 01:25:35,708 --> 01:25:38,666 Rahatul ăsta nu s-a terminat pe departe, nenorocitule. 1603 01:25:39,958 --> 01:25:42,415 Îți spun, totuși, trebuie da-i lui Adrian ceva credit. 1604 01:25:42,416 --> 01:25:45,249 Acesta este unul greu alunecos nenorocitul. bine, 1605 01:25:45,250 --> 01:25:48,625 băieții de aici, pun ultimele retușuri la o lovitură în fund, 1606 01:25:49,083 --> 01:25:51,583 Am crezut că e mort, din nou 1607 01:25:51,791 --> 01:25:53,957 Cine? Și năpăsul ăla s-a ridicat și a fugit. 1608 01:25:53,958 --> 01:25:55,915 S-a ridicat și a plecat și cred că l-am împușcat. 1609 01:25:55,916 --> 01:25:57,374 am făcut-o, l-am împușcat. 1610 01:25:57,375 --> 01:25:59,000 Știu că l-am împușcat, 1611 01:25:59,250 --> 01:26:00,875 și încă a fugit 1612 01:26:01,208 --> 01:26:04,749 și a trebuit să-i urmăresc fundul însângerat trase până aici până la tine 1613 01:26:04,750 --> 01:26:06,625 ticălosule! Unde sunt băieții? 1614 01:26:06,916 --> 01:26:07,749 Unde sunt băieții 1615 01:26:07,750 --> 01:26:10,374 sunt morți? Asta nu e problema ta, 1616 01:26:10,375 --> 01:26:11,415 nu stiu poate. 1617 01:26:11,416 --> 01:26:12,124 Poate, Roy, 1618 01:26:12,125 --> 01:26:15,207 cui îi pasă ar fi bine să fii preocupat de propriul tău rahat chiar acum. 1619 01:26:15,208 --> 01:26:16,250 Știi ce, 1620 01:26:18,166 --> 01:26:19,499 Fă o plimbare. domnule? 1621 01:26:19,500 --> 01:26:21,083 Acum, nenorocitule! 1622 01:26:25,250 --> 01:26:26,250 De ce, Roy. 1623 01:26:28,583 --> 01:26:30,208 De ce a trebuit să draci așa de mare, 1624 01:26:30,500 --> 01:26:32,749 și sunt o mulțime de rahat pot mătura sub covor 1625 01:26:32,750 --> 01:26:35,791 dar nu asta, și tu were my fucking guy. 1626 01:26:36,041 --> 01:26:38,582 Te-am crescut mai aproape decât propriii mei fii 1627 01:26:38,583 --> 01:26:41,082 știi asta. Aș vrea mi-am pariat viața pe tine. 1628 01:26:41,083 --> 01:26:42,875 Îmi pare rău. Îmi pare atât de rău. 1629 01:26:45,000 --> 01:26:46,458 Nu mi-ai lăsat de ales. 1630 01:27:44,958 --> 01:27:48,000 Nu fi puțin dracului târfă, Roy, vei trăi. 1631 01:27:51,166 --> 01:27:52,833 Ești al naibii de urât. 1632 01:27:57,583 --> 01:28:00,749 Curăță rahatul ăla, dă-te el naiba de aici. 1633 01:28:28,250 --> 01:28:32,250 ♪ Atinge-mă din nou și te voi omorî ♪ 1634 01:28:34,708 --> 01:28:39,375 ♪ Acesta este singurul bar pe care te voi pune ♪ 1635 01:28:40,791 --> 01:28:43,290 ♪ Nu sa mișcat încă, dar se potrivește fiecărei rochii ♪ 1636 01:28:43,291 --> 01:28:50,583 ♪ Iubește o familie odată ce iubești ♪ 1637 01:28:51,541 --> 01:28:56,166 ♪ Odată ce iubești ♪ 1638 01:28:58,083 --> 01:29:00,624 ♪ Nu sunt suav ca Christian Slater ♪ 1639 01:29:00,625 --> 01:29:07,583 ♪ Dar îmi voi lua fata mai devreme sau mai târziu, oh ♪ 1640 01:29:09,583 --> 01:29:18,958 ♪ S-ar putea să fiu Prințul Tartanului Dar pentru fiecare Charles, există o Diana, oh ♪ 1641 01:29:20,541 --> 01:29:21,916 ♪ Unde este Diana mea, oh? ♪ 1642 01:29:39,833 --> 01:29:40,625 Hmm. 1643 01:29:42,625 --> 01:29:43,749 Bine, am făcut-o băieți. 1644 01:29:43,750 --> 01:29:46,916 Încă suntem în viață. Da, domnule. deci 1645 01:29:48,583 --> 01:29:50,624 Ce facem acum? orice vor ei. 1646 01:29:50,625 --> 01:29:51,916 Orice vor ei. 1647 01:29:52,750 --> 01:29:53,625 Ce vrei să spui? 1648 01:29:54,916 --> 01:29:56,250 Orice vor ei. 1649 01:29:58,583 --> 01:29:59,999 Oh, trebuie să mergem. 1650 01:30:00,000 --> 01:30:02,458 Trebuie să mergem. Hei, drace. 1651 01:30:02,583 --> 01:30:03,416 Cei doi băieți. 1652 01:30:03,708 --> 01:30:05,833 Ne vedem mai târziu. Ne vedem mai târziu. 1653 01:30:14,208 --> 01:30:15,250 Bine, pregătește-te. 1654 01:30:16,291 --> 01:30:17,750 restul vieții tale. 1655 01:30:20,958 --> 01:30:21,750 Deuces. 1656 01:30:25,333 --> 01:30:29,875 ♪ Ritm moale de chitară acustică ♪ 1657 01:31:02,083 --> 01:31:05,541 ♪ aduci prea mult ♪ 1658 01:31:08,416 --> 01:31:10,416 ♪ mai bine nu mai bea ♪ 1659 01:31:18,958 --> 01:31:20,291 Ok, aici mergem. 1660 01:31:21,916 --> 01:31:22,708 Cine a spart-o acum? 1661 01:31:24,625 --> 01:31:26,416 E sus 1662 01:31:31,125 --> 01:31:32,208 Ia-l cu toții 1663 01:31:32,916 --> 01:31:33,708 Oh! 1664 01:31:34,166 --> 01:31:36,125 Bere specială Antigone, haha 1665 01:31:36,583 --> 01:31:39,000 Unii dintre noi ne este foame, unii dintre noi o să ne rachim. 1666 01:31:40,041 --> 01:31:42,457 nu mi-e frică, băieți, vreți o bere? 1667 01:31:42,458 --> 01:31:43,040 Asta este, da 1668 01:31:43,041 --> 01:31:44,916 Ei bine, asta e tot ce voi lua 1669 01:31:45,125 --> 01:31:45,916 berea 1670 01:31:46,791 --> 01:31:49,583 este o majoretă în tabloul zero în față? 1671 01:31:49,750 --> 01:31:50,207 Da, este. 1672 01:31:50,208 --> 01:31:52,416 Trebuie să spargi vârful. 1673 01:31:56,833 --> 01:31:58,416 Ce naiba 1674 01:32:02,625 --> 01:32:06,041 Conduci la ultimul meu drac nervos cu ușa aia naibii. 1675 01:32:08,041 --> 01:32:09,541 Știu că, hei, hei. 1676 01:32:10,000 --> 01:32:11,290 Înțelegem BTS-ul corect. 1677 01:32:11,291 --> 01:32:12,083 BTS 1678 01:32:12,750 --> 01:32:13,583 BTS 1679 01:32:15,375 --> 01:32:16,166 Da 1680 01:32:16,291 --> 01:32:17,416 Da